Traduzione del testo della canzone 18 - Die Lochis

18 (originale)

Halligalli, so, wie Joko
Brauchen keine Promo, Buddies auf dem Foto
Skyline, Nightlife
Keiner bleibt allein
Primetime, frei sein
Bye bye nine-to-five
Heute will ich alle Spießer feiern seh’n
Die erste Runde geht auf mich, kein Problem
Deine Freundin schaut mich an, ich wollt es nur erwähn'n
Und alle so: *pow, pow, pow, pow*
Heute will ich alle Spießer feiern seh’n
Die erste Runde geht auf mich, kein Problem
Runde zwei auf den Tisch, alle steh’n
Das hier ist nicht das Finanzamt (tsching)
Ich weiß genau, du trägst 'n Tanga (jajaja)
Deine Masche ist zu standard
Bleib mal bitte locker, ey, ich mach' dir keinen Antrag
Ey, ich weiß genau, wir kennen uns (oder?)
Ey, heut vergessen wir die Friendzone (ja, ja, ja)
Bitte, bitte keinen Smalltalk
Oder meine Lippen lassen dich nicht mehr zu Wort komm’n
Skyline, Nightlife
Keiner bleibt allein
Primetime, frei sein
Bye bye nine-to-five
Heute will ich alle Spießer feiern seh’n
Die erste Runde geht auf mich, kein Problem
Deine Freundin schaut mich an, ich wollt es nur erwähn'n
Und alle so: *pow, pow, pow, pow*
Heute will ich alle Spießer feiern seh’n
Die erste Runde geht auf mich, kein Problem
Runde zwei auf den Tisch, alle steh’n

18 (traduzione)

Halligalli, come Joko
Non serve una promo, amici nella foto
orizzonte, vita notturna
Nessuno resta solo
Prima serata, sii libero
Ciao ciao dalle nove alle cinque
Oggi voglio vedere festeggiare tutti i filistei
Il primo giro è su di me, nessun problema
La tua ragazza mi guarda, volevo solo dirlo
E a tutti piace questo: *pow, pow, pow, pow*
Oggi voglio vedere festeggiare tutti i filistei
Il primo giro è su di me, nessun problema
Secondo round sul tavolo, tutti in piedi
Questo non è l'ufficio delle imposte (tsching)
Lo so esattamente, indossi un perizoma (jajaja)
Il tuo punto è troppo standard
Per favore rilassati, ehi, non ho intenzione di farti la proposta
Ehi, lo so esattamente, ci conosciamo (non è vero?)
Ehi, oggi dimentichiamo la zona degli amici (sì, sì, sì)
Per favore, per favore, niente chiacchiere
O le mie labbra non ti lasceranno più parlare
orizzonte, vita notturna
Nessuno resta solo
Prima serata, sii libero
Ciao ciao dalle nove alle cinque
Oggi voglio vedere festeggiare tutti i filistei
Il primo giro è su di me, nessun problema
La tua ragazza mi guarda, volevo solo dirlo
E a tutti piace questo: *pow, pow, pow, pow*
Oggi voglio vedere festeggiare tutti i filistei
Il primo giro è su di me, nessun problema
Secondo round sul tavolo, tutti in piedi