Traduzione del testo della canzone Heimweh - Die Lochis

Heimweh (originale)

Jeden Tag 'ne neue Stadt
Weil ich liebe, was ich mach'
Von jedem Morgen bis in jede Nacht
Und wieder ganz wo anders aufgewacht
Mein’n Lieblingspulli eingepackt
Die Erinnerung, sie hält mich wach
Und ich frag mich jeden Tag, verdammt
Wann ich euch wieder sehen kann …
Aus Fernweh wird Heimweh
Vermisse mein Zuhause, ich will heimgeh’n
Bin überall, doch irgendwas fehlt
Aus Fernweh wird Heimweh
Vermisse mein Zuhause, ich will heimgeh’n
Alles kommt und alles geht
Ey, ich liebe diesen Shit
Sind wochenlang auf Tour, Leben mit der Clique, ey
Tausend Bilder verschickt
Villeicht kann man drauf erkenn’n, wie sehr ich euch vermiss'
Und irgendwann find' ich den Weg nachhaus
Leg' mich auf die Couch, Licht geht aus und die Welt auch
Am nächsten Morgen wach' ich auf
Alles ist vertraut und ich merk', ich bin zuhaus
Aus Fernweh wird Heimweh
Vermisse mein Zuhause, ich will heimgeh’n
Bin überall, doch irgendwas fehlt
Aus Fernweh wird Heimweh
Vermisse mein Zuhause, ich will heimgeh’n
Alles kommt und alles geht
Aus Fernweh wird Heimweh
Alles ist wie früher und nicht
Alles kommt und alles geht
Aus Fernweh wird Heimweh
Vermisse mein Zuhause, ich will heimgeh’n
Bin überall, doch irgendwas fehlt
Aus Fernweh wird Heimweh
Vermisse mein Zuhause, ich will heimgeh’n
Alles kommt und alles geht

Heimweh (traduzione)

Ogni giorno una nuova città
Perché amo quello che faccio
Da ogni mattina a ogni sera
E mi sono svegliato di nuovo da qualche altra parte
Ho messo in valigia il mio maglione preferito
Il ricordo mi tiene sveglio
E me lo chiedo ogni giorno, maledizione
Quando posso rivederti...
Wanderlust diventa nostalgia di casa
Mi manca la mia casa, voglio andare a casa
Sono ovunque, ma manca qualcosa
Wanderlust diventa nostalgia di casa
Mi manca la mia casa, voglio andare a casa
Tutto viene e tutto va
Ehi, adoro questa merda
Sono in tournée per settimane, la vita con la cricca, ehi
Migliaia di immagini inviate
Forse puoi vedere quanto mi manchi
E un giorno troverò la strada di casa
Stendimi sul divano, la luce si spegne e anche il mondo
Mi sveglio la mattina dopo
Tutto mi è familiare e mi accorgo di essere a casa
Wanderlust diventa nostalgia di casa
Mi manca la mia casa, voglio andare a casa
Sono ovunque, ma manca qualcosa
Wanderlust diventa nostalgia di casa
Mi manca la mia casa, voglio andare a casa
Tutto viene e tutto va
Wanderlust diventa nostalgia di casa
Tutto è come prima e non
Tutto viene e tutto va
Wanderlust diventa nostalgia di casa
Mi manca la mia casa, voglio andare a casa
Sono ovunque, ma manca qualcosa
Wanderlust diventa nostalgia di casa
Mi manca la mia casa, voglio andare a casa
Tutto viene e tutto va