Traduzione del testo della canzone Kleines bisschen - Die Lochis

Kleines bisschen (originale)

Ich glaub', ich kann mein’n Augen nicht trau’n
Denn vor mir steht 'ne bezaubernde Frau
Hat mir den Atem geraubt und meinen Kopf verdreht
Hätt' vorher niemals dran geglaubt, dass das so schnell geht
Du spielst mit dem Feuer und kippst noch Benzin
Du bist 'ne Prinzessin, dein Schloss ist die Street
Du bist ein Veganer, doch suchst immer Beef
Und wenn du etwas willst, dann bist du plötzlich weak
Du bist 'n kleines bisschen cool, 'n kleines bisschen sweet
'N kleines bisschen sexy, 'n kleines bisschen fies
'N kleines bisschen cute, 'n kleines bisschen freak
'N kleines bisschen sexy, Baby, ich bin so verliebt
Du bist 'n kleines bisschen cool, 'n kleines bisschen sweet
'N kleines bisschen sexy, 'n kleines bisschen fies
'N kleines bisschen cute, 'n kleines bisschen freak
'N kleines bisschen sexy, Baby, ich bin so verliebt
Du bist so höflich, nett, talentiert und schlau
'N bisschen frech und 'n bisschen versaut
Du weißt, was du willst, und strahlst es aus
Du sagst, was du willst, ey, und kriegst es auch
Kein bisschen Mainstream und doch ein Star
Für alle ander’n Girls ist dein … 'ne Gefahr
Dein Handy in der Hotline, bist wohl sehr verplant
Doch du drehst dich zu mir und lässt mir keine Wahl
Du bist 'n kleines bisschen cool, 'n kleines bisschen sweet
'N kleines bisschen sexy, 'n kleines bisschen fies
'N kleines bisschen cute, 'n kleines bisschen freak
'N kleines bisschen sexy, Baby, ich bin so verliebt
Du bist 'n kleines bisschen cool, 'n kleines bisschen sweet
'N kleines bisschen sexy, 'n kleines bisschen fies
'N kleines bisschen cute, 'n kleines bisschen freak
'N kleines bisschen sexy, Baby, ich bin so verliebt

Kleines bisschen (traduzione)

Non credo di poter credere ai miei occhi
Perché di fronte a me c'è una donna affascinante
Tolsi il fiato e girai la testa
Non avrei mai creduto prima che sarebbe andato così veloce
Stai giocando con il fuoco e stai ancora ribaltando il gas
Sei una principessa, il tuo castello è la strada
Sei un vegano ma sei sempre alla ricerca di carne di manzo
E se vuoi qualcosa, allora sei improvvisamente debole
Sei un po' cool, un po' dolce
Un po' sexy, un po' meschino
Un po' carino, un po' strano
Un po' sexy piccola, sono così innamorata
Sei un po' cool, un po' dolce
Un po' sexy, un po' meschino
Un po' carino, un po' strano
Un po' sexy piccola, sono così innamorata
Sei così educato, gentile, talentuoso e intelligente
Un po' sfacciato e un po' sporco
Sai cosa vuoi e lo irradi
Dici quello che vuoi, ehi, e lo ottieni
Non un po' mainstream e tuttavia una star
Per tutte le altre ragazze, il tuo è un pericolo
Il tuo cellulare sulla hotline, devi essere molto occupato
Ma ti rivolgi a me e non mi lasci scelta
Sei un po' cool, un po' dolce
Un po' sexy, un po' meschino
Un po' carino, un po' strano
Un po' sexy piccola, sono così innamorata
Sei un po' cool, un po' dolce
Un po' sexy, un po' meschino
Un po' carino, un po' strano
Un po' sexy piccola, sono così innamorata