Traduzione del testo della canzone Meine besten - Die Lochis

Meine besten (originale)

Aus den Echten wurden die Besten
Das habt ihr mir klar gemacht
Ihr ward die ersten und bleibt die letzten
Haben nie drüber nachgedacht
Als wir noch klein war’n in unsrer Heimat
Haben wir nur Scheiß gemacht
Und liebe Nachbarn, ihr habt gelacht, Mann
Doch wir haben’s trotzdem weit gebracht
Wahre Freunde bleiben für immer, immer, immer, yeah
Diese Momente, an die ich mich erinnern, erinnern, erinnern werd'
Das geht raus an meine Besten
Denn keiner kennt mich besser als die Crew
Euch kann niemand ersetzen, ja
Und du gehörst mit dazu
Das geht raus an meine Besten
Denn keiner kennt mich besser als die Crew
In guten Zeiten und in schlechten
Hab' ich nach euch gesucht
Meine Besten
Für immer und ewig
Meine Besten
Wir kommen weiter, ohne zu scheitern
In unsrer selbst kreierten Welt
An diesem Freitag in unsrer Kleinstadt
Glühen vor bei Gianni um elf
Und wenn ich heute mal daran denke
Ich hätte euch nie kennengelernt
Müsste mir Fakefriends durch die Welt renn’n
Von echter Freundschaft weit entfernt
Wahre Freunde bleiben für immer, immer, immer, yeah
Diese Momente, an die ich mich erinnern, erinnern, erinnern werd'
Das geht raus an meine Besten
Denn keiner kennt mich besser als die Crew
Euch kann niemand ersetzen, ja
Und du gehörst mit dazu
Das geht raus an meine Besten
Denn keiner kennt mich besser als die Crew
In guten Zeiten und in schlechten
Hab' ich nach euch gesucht
Meine Besten (meine aller-aller-aller-allerbesten)
Für immer und ewig (das geht raus an und Gianni, das geht raus an meinen Dad
und meine Mami)
Meine Besten

Meine besten (traduzione)

Quelli veri sono diventati i migliori
Me l'hai chiarito
Sei stato il primo e rimarrai l'ultimo
Mai pensato
Quando eravamo piccoli nella nostra terra natale
Abbiamo appena fatto cazzate
E cari vicini, hai riso, amico
Ma abbiamo fatto molta strada
I veri amici sono per sempre, sempre, sempre, yeah
Questi momenti che ricorderò, ricordo, ricordo'
Questo va al meglio
Perché nessuno mi conosce meglio dell'equipaggio
Nessuno può sostituirti, sì
E tu ne fai parte
Questo va al meglio
Perché nessuno mi conosce meglio dell'equipaggio
In bei tempi e in cattivi
Ti stavo cercando
Il mio meglio
Per sempre
Il mio meglio
Continuiamo senza fallire
Nel nostro mondo fatto da sé
Questo venerdì nella nostra piccola città
Bagliore davanti a Gianni alle undici
E quando ci penso oggi
Non ti avrei mai incontrato
Dovrei portare Fakefriends in giro per il mondo
Lontano dalla vera amicizia
I veri amici sono per sempre, sempre, sempre, yeah
Questi momenti che ricorderò, ricordo, ricordo'
Questo va al meglio
Perché nessuno mi conosce meglio dell'equipaggio
Nessuno può sostituirti, sì
E tu ne fai parte
Questo va al meglio
Perché nessuno mi conosce meglio dell'equipaggio
In bei tempi e in cattivi
Ti stavo cercando
Il mio meglio (il mio molto molto molto molto molto meglio)
Per sempre (questo va a e Gianni, questo va a mio padre
e mia mamma)
Il mio meglio