Traduzione del testo della canzone Sidekick - Die Lochis

Sidekick (originale)

Ihr Kleid ist aus Seide, ihre Haut ist aus Sand
Ihre Augen Rubine, ihr Lächeln aus Diamant
Ihr Swag aus New York, doch was du leider nicht weißt
Ihr Herz ist aus Eis und du bist nicht ihre Eins
Auch wenn sie heiß ist, unglaublich heiß ist
Und wenn sie heiß ist, ey, du bist nur ihr Sidekick
Auch wenn sie heiß ist, unglaublich heiß ist
Und wenn sie heiß ist, ey, du bist nur ihr Sidekick
Sie, sie ist mehr als eine Kopie
'Ne andre Liga, in der sie spielt
Ihr Stil ist aus Paris
Jap, 'ne Diva
Und du hörst ihr stundenlang nur zu
Immer da, wenn sie dich sucht
Weißt du, was du da tust?
Glaubst du, dass sie das sucht?
Ihr Kleid ist aus Seide, ihre Haut ist aus Sand
Ihre Augen Rubine, ihr Lächeln aus Diamant
Ihr Swag aus New York, doch was du leider nicht weißt
Ihr Herz ist aus Eis und du bist nicht ihre Eins
Auch wenn sie heiß ist, unglaublich heiß ist
Und wenn sie heiß ist, ey, du bist nur ihr Sidekick
Auch wenn sie heiß ist, unglaublich heiß ist
Und wenn sie heiß ist, ey, du bist nur ihr Sidekick
Selbst wenn sie morgens aufsteht
Ihr Weg zum Bad ein Laufsteg
Und wie’s wohl abends ausgeht
Wenn sie ausgeht?
Und du guckst schon wieder mal nur zu
Kommst schon wieder nicht zum Zug
Bis zwar echt 'n netter Dude
Aber nett ist nicht genug
Ihr Kleid ist aus Seide, ihre Haut ist aus Sand
Ihre Augen Rubine, ihr Lächeln aus Diamant
Ihr Swag aus New York, doch was du leider nicht weißt
Ihr Herz ist aus Eis und du bist nicht ihre Eins
Auch wenn sie heiß ist, unglaublich heiß ist
Und wenn sie heiß ist, ey, du bist nur ihr Sidekick
Auch wenn sie heiß ist, unglaublich heiß ist
Und wenn sie heiß ist, ey, du bist nur ihr Sidekick
Nimm es nicht persönlich, auch wenn sie wunderschön ist
Die ganz besondere Frau ist, ich krieg' sie leider auch nicht
Nimm es nicht persönlich, auch wenn sie wunderschön ist
Die ganz besondere Frau ist, ich krieg' sie leider auch nicht
Auch wenn sie heiß ist, unglaublich heiß ist
Und wenn sie heiß ist, ey, du bist nur ihr Sidekick
Auch wenn sie heiß ist, unglaublich heiß ist
Und wenn sie heiß ist, ey, du bist nur ihr Sidekick

Sidekick (traduzione)

Il suo vestito è di seta, la sua pelle è di sabbia
I suoi occhi sono rubini, il suo sorriso sono diamanti
Il suo malloppo da New York, ma quello che purtroppo non sai
Il suo cuore è fatto di ghiaccio e tu non sei il suo
Anche quando è calda, incredibilmente calda
E quando è sexy, ehi, sei solo il suo aiutante
Anche quando è calda, incredibilmente calda
E quando è sexy, ehi, sei solo il suo aiutante
Lei, lei è più di una copia
'Un altro campionato in cui gioca
Il suo stile è di Parigi
Già, una diva
E tu la ascolti per ore
Sempre lì quando ti cerca
Sai cosa ci fai lì?
Pensi che sia quello che sta cercando?
Il suo vestito è di seta, la sua pelle è di sabbia
I suoi occhi sono rubini, il suo sorriso sono diamanti
Il suo malloppo da New York, ma quello che purtroppo non sai
Il suo cuore è fatto di ghiaccio e tu non sei il suo
Anche quando è calda, incredibilmente calda
E quando è sexy, ehi, sei solo il suo aiutante
Anche quando è calda, incredibilmente calda
E quando è sexy, ehi, sei solo il suo aiutante
Anche se si alza la mattina
La tua strada verso il bagno una passerella
E come si scopre la sera
quando esce
E stai solo guardando di nuovo
Non salire più sul treno
Sei davvero un bel ragazzo
Ma il bello non basta
Il suo vestito è di seta, la sua pelle è di sabbia
I suoi occhi sono rubini, il suo sorriso sono diamanti
Il suo malloppo da New York, ma quello che purtroppo non sai
Il suo cuore è fatto di ghiaccio e tu non sei il suo
Anche quando è calda, incredibilmente calda
E quando è sexy, ehi, sei solo il suo aiutante
Anche quando è calda, incredibilmente calda
E quando è sexy, ehi, sei solo il suo aiutante
Non prenderla sul personale, anche se è bellissima
La donna molto speciale è, sfortunatamente nemmeno io riesco a prenderla
Non prenderla sul personale, anche se è bellissima
La donna molto speciale è, sfortunatamente nemmeno io riesco a prenderla
Anche quando è calda, incredibilmente calda
E quando è sexy, ehi, sei solo il suo aiutante
Anche quando è calda, incredibilmente calda
E quando è sexy, ehi, sei solo il suo aiutante