Traduzione del testo della canzone Träume - Die Lochis

Träume (originale)

Leute sagen dies, Leute sagen das
Mach' ich etwas falsch, weiß es gleich die ganze Stadt
Ackern jeden Tag, Party jede Nacht
Mama hat Geburtstag, ich hab 's wieder nicht geschafft
Von Tausenden geliebt, von Tausenden gehasst
Ist doch eigentlich egal, ob ich weine oder lach'
Damals Karaoke, zwei Brüder aus m Kaff
Heute auf der Bühne — hätt ' ich früher nicht gedacht
Leute sagen dies, Leute sagen das
Doch für meine Träume ist bei ihn’n kein Platz
Leute sagen viel, wissen nicht mal, was
Alle ihre Träume sind bei ihn’n schon geplatzt
Manches war geplant, doch manches war nur Glück
Sobald du etwas wagst, hält man dich für verrückt
Mal 'nen schlechten Tag, Karma ist 'ne Bitch
Die kleinste Arroganz kommt wie ein Bumerang zurück
Mach' mich davon frei, bevor es mich erdrückt
Was du von mir weißt, ist nicht mehr als ein Gerücht
Erst war 's 'ne Idee, wir hielten sie im Blick
Es ist niemals zu spät für den ersten Schritt
Leute sagen dies, Leute sagen das
Doch für meine Träume ist bei ihn’n kein Platz
Leute sagen viel, wissen nicht mal, was
Alle ihre Träume sind bei ihn’n schon geplatzt
Leute sagen dies, Leute sagen das
Doch für meine Träume ist bei ihn’n kein Platz
Leute sagen viel, wissen nicht mal, was
Alle ihre Träume sind bei ihn’n schon geplatzt

Träume (traduzione)

La gente dice questo, la gente dice quello
Se faccio qualcosa di sbagliato, l'intera città lo saprà
Fattoria ogni giorno, festa ogni notte
È il compleanno di mamma, non ce l'ho più fatta
Amato da migliaia, odiato da migliaia
Non importa se piango o rido
A quel tempo karaoke, due fratelli di m Kaff
Sul palco oggi, non ci avrei pensato prima
La gente dice questo, la gente dice quello
Ma non c'è spazio per i miei sogni con lui
La gente dice molto, non sa nemmeno cosa
Tutti i loro sogni sono già esplosi con lui
Alcune cose erano pianificate, ma alcune cose erano solo fortuna
Non appena osi, la gente pensa che sei pazzo
Buona giornata, il karma è una cagna
La minima arroganza torna come un boomerang
Liberami da esso prima che mi travolga
Quello che sai di me non è altro che una voce
Prima era un'idea, l'abbiamo tenuta d'occhio
Non è mai troppo tardi per fare il primo passo
La gente dice questo, la gente dice quello
Ma non c'è spazio per i miei sogni con lui
La gente dice molto, non sa nemmeno cosa
Tutti i loro sogni sono già esplosi con lui
La gente dice questo, la gente dice quello
Ma non c'è spazio per i miei sogni con lui
La gente dice molto, non sa nemmeno cosa
Tutti i loro sogni sono già esplosi con lui