| Eingesperrt in meiner Einzimmerwohnung, so leer
| Rinchiuso nel mio appartamento con una camera da letto, così vuoto
|
| Kurzer Blick aus dem Fenster, die Gedanken so schwer
| Una rapida occhiata fuori dalla finestra, i pensieri così pesanti
|
| Überall nur Lärm, alles läuft verkehrt
| Ovunque solo rumore, tutto va storto
|
| Alles öde und grau, hektisch und schnell
| Tutto è noioso e grigio, frenetico e veloce
|
| Fühl' mich wie Forrest Gump und reiß ' die Wände raus
| Sentiti come Forrest Gump e distruggi i muri
|
| Hol ' mir 'n Onewayticket und ciao!
| Dammi un biglietto di sola andata e ciao!
|
| Will gerne reisen, fahr 'n, fahr 'n ohne Ziel
| Vorrei viaggiare, guidare, guidare senza meta
|
| Ihr seid da, ich bin hier — jetzt komm’n Farben ins Spiel
| Tu sei qui, io sono qui - ora entrano in gioco i colori
|
| Ich bin weg! | Sono andato! |
| Weg! | Sentiero! |
| Einfach weg!
| Vai via!
|
| Weg! | Sentiero! |
| Weg! | Sentiero! |
| Einfach weg von hier!
| Esci da qui!
|
| Einfach weg von hier!
| Esci da qui!
|
| Ich bin weg! | Sono andato! |
| Weg! | Sentiero! |
| Einfach weg!
| Vai via!
|
| Weg! | Sentiero! |
| Weg! | Sentiero! |
| Einfach weg von hier!
| Esci da qui!
|
| Einfach weg von hier!
| Esci da qui!
|
| Ich schließ' die Augen und träume von Bermuda
| Chiudo gli occhi e sogno le Bermuda
|
| Wenn ich den Weg nicht finde, dann chill' ich in Palua
| Se non riesco a trovare la mia strada, mi rilasserò a Palua
|
| Ich reise ohne Kompass, von Hogwarts bis nach Kuba
| Viaggio senza bussola, da Hogwarts a Cuba
|
| Wenn ihr mich jemals wiederseht, dann grenzt das an ein Wunder
| Se mai mi rivedrai, sarà quasi un miracolo
|
| Ich finde neue Freunde, am Ende dieser Welt
| Trovo nuovi amici alla fine di questo mondo
|
| Bezahle mit 'nem Lächeln, Geld ist hier nichts wert
| Paga con un sorriso, qui i soldi non significano niente
|
| Tausend bunte Menschen, tausend schöne Frau’n
| Mille persone colorate, mille belle donne
|
| Ich mach die Augen wieder auf, alles nur ein Traum!
| Apro di nuovo gli occhi, è tutto solo un sogno!
|
| (Alles nur ein Traum, alles nur ein Traum)
| (È tutto solo un sogno, è tutto solo un sogno)
|
| Ich bin weg! | Sono andato! |
| Weg! | Sentiero! |
| Einfach weg!
| Vai via!
|
| Weg! | Sentiero! |
| Weg! | Sentiero! |
| Einfach weg von hier!
| Esci da qui!
|
| Einfach weg von hier!
| Esci da qui!
|
| Ich bin weg! | Sono andato! |
| Weg! | Sentiero! |
| Einfach weg!
| Vai via!
|
| Weg! | Sentiero! |
| Weg! | Sentiero! |
| Einfach weg von hier!
| Esci da qui!
|
| Einfach weg von hier! | Esci da qui! |