Traduzione del testo della canzone Wie ich - Die Lochis

Wie ich (originale)

Du bist mein siebter Sinn, meine fünfte Dimension
Du bist mein Lieblingsfilm, mein heimlicher Klon
Und wie ein zweiter Schatten lässt du mich nie allein
Jetzt scheiß mal auf die andern, denn was zählt, sind nur wir zwei
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Du bist mein Spiegelbild
Das ich nie verlieren will
Mir kommt’s so vor als wär' das alles geplant
Denn schon beim allerersten Mal wusst' ich, dass da was war
Machen die Nacht zum Tag, immer völlig spontan
Und auch ohne viele Worte war sofort alles klar
Ich kann dir blind vertrauen, immer auf dich zählen
Denn du siehst mit deinen Augen, was ich sonst nicht seh'
Du bist in meinem Kopf, so wie das Alphabet
Ey yo, wir ziehen uns an, so wie ein Magnet
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Du bist mein Spiegelbild
Das ich nie verlieren will
Du bist sowas wie mein Spiegelbild
Was auch passiert, ich bin an deiner Seite
Du bist, was ich nie verlieren will
Geht es dir schlecht, bin ich niemals wei-weit von dir weg
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Du bist mein Spiegelbild
Das ich nie verlieren will

Wie ich (traduzione)

Tu sei il mio settimo senso, la mia quinta dimensione
Sei il mio film preferito, il mio clone segreto
E come una seconda ombra, non mi lasci mai solo
Adesso vaffanculo agli altri, perché quello che conta siamo solo noi due
io so chi sei
Proprio come me
Come me, proprio come me
io so chi sei
Proprio come me
Come me, proprio come me
Sei il mio riflesso
Che non voglio mai perdere
Mi sembra che fosse tutto programmato
Perché la prima volta che ho saputo che c'era qualcosa
Trasforma la notte in giorno, sempre in modo completamente spontaneo
E anche senza tante parole, tutto è stato subito chiaro
Posso fidarmi di te ciecamente, contare sempre su di te
Perché tu vedi con i tuoi occhi ciò che io altrimenti non vedo
Sei nella mia testa, come l'alfabeto
Ehi, noi attiriamo, come una calamita
io so chi sei
Proprio come me
Come me, proprio come me
io so chi sei
Proprio come me
Come me, proprio come me
Sei il mio riflesso
Che non voglio mai perdere
Sei come il mio riflesso nello specchio
Qualunque cosa accada, sono al tuo fianco
Sei ciò che non voglio mai perdere
Se ti senti male, non sono mai lontano da te
io so chi sei
Proprio come me
Come me, proprio come me
io so chi sei
Proprio come me
Come me, proprio come me
Sei il mio riflesso
Che non voglio mai perdere