Traduzione del testo della canzone Beaulieue - Eddy de Pretto

Beaulieue (originale)

Tu es belle, immense, diverse
Colérique, éclectique, tatouée de nique
Tu parles fort, polémique et crées panique
Tu es violente, sans pitié, cries au pd
Tu es populaire, souriante et quadrillée
Pédagogue, au carré et bétonnée
Tu es aussi craintive de feux plein les yeux, électrique
Tu es fleurie, remplie de pâquerettes et d’incendies
Oh Beaulieue il vaut mieux que je te quitte
Je file les poches sans fric
Oh Beaulieue bel et bien ma favorite
Je garde toutes tes briques
T’insultes des mères, violes des frères
Te bats pour tes terres, te sens concernée
Comme touchée de la tête aux pieds
Il te pousse des ailes ambitieuses et ravageuses
Que tu dépucelles de haine, de force vénéneuse
Tu es voilée sous un tissu couleur dorée
Sous-estimée, tu brilles de frénésie et de fierté
Sur tout ton corps sont tatouées des perles d’or
Que tu gardes à tort mais flattes la rue, la mise à mort
Oh Beaulieue il vaut mieux que je te quitte
Je file les poches sans fric
Oh Beaulieue bel et bien ma favorite
Je garde toutes tes briques
Oh Beaulieue il vaut mieux que je te quitte
Je file les poches sans fric
Oh Beaulieue bel et bien ma favorite
Je garde toutes tes briques
Ici c’est pas pareil tout est bien plus beau
Du pareil au même mais tout est bien plus faux
Ici dans le palais tout est bien plus grand
Dans mon simple appareil mêlé au ricanement des gens
Oh Beaulieue il vaut mieux que je te quitte
Je file les poches sans fric
Oh beaulieue bel et bien ma favorite
Je garde toutes tes briques
Je garde toutes tes briques
Je garde toutes tes briques
Je garde toutes tes briques
Je garde toutes tes briques

Beaulieue (traduzione)

Sei bella, enorme, varia
Arrabbiato, eclettico, tatuato di cazzo
Parli ad alta voce, discuti e crei panico
Sei violento, spietato, urla al pd
Sei popolare, sorridente e squadrato
Pedagogo, squadrato e concreto
Hai anche paura degli occhi pieni, elettrico
Sei fiorito, pieno di margherite e fuochi
Oh Beaulieue, è meglio che ti lasci
Giro le tasche senza soldi
Oh Beaulieue bene e veramente il mio preferito
Tengo tutti i tuoi mattoni
Insulti le madri, violenti i fratelli
Combatti per la tua terra, cura
Come toccato dalla testa ai piedi
Ti fa crescere ali ambiziose e devastanti
Che deflori con odio, con forza velenosa
Sei velato in un panno color oro
Sottovalutato, risplendi di frenesia e orgoglio
Su tutto il tuo corpo ci sono perline d'oro tatuate
Che tu erroneamente mantieni ma adula la strada, l'uccidi
Oh Beaulieue, è meglio che ti lasci
Giro le tasche senza soldi
Oh Beaulieue bene e veramente il mio preferito
Tengo tutti i tuoi mattoni
Oh Beaulieue, è meglio che ti lasci
Giro le tasche senza soldi
Oh Beaulieue bene e veramente il mio preferito
Tengo tutti i tuoi mattoni
Qui non è la stessa cosa è tutto molto più bello
Lo stesso, ma è tutto molto più sbagliato
Qui nel palazzo è tutto molto più grande
Nel mio semplice dispositivo mescolato alle risatine della gente
Oh Beaulieue, è meglio che ti lasci
Giro le tasche senza soldi
Oh bella davvero la mia preferita
Tengo tutti i tuoi mattoni
Tengo tutti i tuoi mattoni
Tengo tutti i tuoi mattoni
Tengo tutti i tuoi mattoni
Tengo tutti i tuoi mattoni