Traduzione del testo della canzone Hrvatska Pjevačica - Elemental

Hrvatska Pjevačica (originale)

Slomljeno srce krvari
Nisam upala na Festival
Karijera mi propada
Oou, kakav kraj…
A svi su mi rekli
Daj pokaži malo mesa
Nije grijeh preko kreveta
Doći do prvog mjesta
Menager me podučio
Da guzom smješam hit
(reko je) Jedan pogled na tebe bejbe
I ti ćeš zvijezda bit
Pa zato
Zovite me Hrvatska Pjevačica
Ne znam note al naučit ću za par godina
Zovite me Hrvatska Pjevačica
Još samo par godina i zbarit ću Porina
Ja imam meke usne
Što zijevaju na playback
Sve kupila sam pjesme
Nemam talenta, ni za lijek
Al što će mi to, dušo
Pogledaj u moj dekolte
Izludit ću te, znaš to
Zaviri mi ispod suknjice
Ja sam medijska kurva
Dala bi sve za naslovnice
Gazim granice ukusa
Mogu bit tvoja, al plati me

Hrvatska Pjevačica (traduzione)

Un cuore spezzato sanguina
Non sono andato al Festival
La mia carriera sta fallendo
Oh, che fine...
E tutti me lo hanno detto
Mostrami un po' di carne
Non è un peccato sul letto
Raggiungi il primo posto
Me l'ha insegnato il manager
Per farmi sorridere il culo
(ha detto) Uno sguardo a te piccola
E tu sarai una star
Perché
Chiamami il cantante croato
Non conosco le note ma imparerò tra un paio d'anni
Chiamami il cantante croato
Ancora qualche anno e sceglierò Porin
Ho le labbra morbide
Cosa sbadiglia durante la riproduzione
Ho comprato tutte le canzoni
Non ho talento, nemmeno per la medicina
Ma a cosa mi serve, tesoro
Guarda la mia scollatura
Ti farò impazzire, lo sai
Sbircia sotto la mia gonna
Sono una puttana dei media
Darebbe qualsiasi cosa per le copertine
Calpesto i confini del gusto
Posso essere tuo, ma pagami