Traduzione del testo della canzone In Your Hands - Eliza Doolittle

In Your Hands (originale)

When I’m with you, how time flies
It’s gon na be a sure but amazing life.
I’m proud to know you, you’re so bright.
You’re my go to, even when its you I fight.
Cuz I’m in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
Cuz Im in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
Hand.
Got the power to destroy my world.
So just kiss me and tell me I’m your only girl.
You could hurt me, taking that I have to give.
But even still you’re a person, I could never be angry with.
Cuz I’m in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
Cuz Im in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
Held in your hand.
Cuz I’m in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
Cuz Im in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
With my beating heart held in your hands.

(traduzione)

Quando sono con te, come vola il tempo
Sarà una vita sicura ma sorprendente.
Sono orgoglioso di conoscerti, sei così brillante.
Sei il mio punto di riferimento, anche quando combatto contro te.
Perché sono innamorato di te,
Non c'è nulla che possa fare.
Sono innamorato nel bene e nel male.
Sono innamorato di te e mi fido di te
Con il mio cuore che batte tra le tue mani.
Perché sono innamorato di te,
Non c'è nulla che possa fare.
Sono innamorato nel bene e nel male.
Sono innamorato di te e mi fido di te
Con il mio cuore che batte tra le tue mani.
Mano.
Ho il potere di distruggere il mio mondo.
Quindi baciami e dimmi che sono la tua unica ragazza.
Potresti farmi del male, prendendo quello che devo dare.
Ma anche se sei una persona con cui non potrei mai essere arrabbiato.
Perché sono innamorato di te,
Non c'è nulla che possa fare.
Sono innamorato nel bene e nel male.
Sono innamorato di te e mi fido di te
Con il mio cuore che batte tra le tue mani.
Perché sono innamorato di te,
Non c'è nulla che possa fare.
Sono innamorato nel bene e nel male.
Sono innamorato di te e mi fido di te
Con il mio cuore che batte tra le tue mani.
Tenuto in mano.
Perché sono innamorato di te,
Non c'è nulla che possa fare.
Sono innamorato nel bene e nel male.
Sono innamorato di te e mi fido di te
Con il mio cuore che batte tra le tue mani.
Perché sono innamorato di te,
Non c'è nulla che possa fare.
Sono innamorato nel bene e nel male.
Sono innamorato di te e mi fido di te
Con il mio cuore che batte tra le tue mani.
Con il mio cuore che batte tra le tue mani.