Traduzione del testo della canzone Breadcrumbs - Ellise

Breadcrumbs (originale)

I’m leaving breadcrumbs behind me
You know where to find me
Bet you didn’t know
I’ve been chained by bad men in the wolves' den
Not one of them would let me go
I love to be alone
But when I’m in your big arms
My broken parts could swear they’re coming home
Little scared to get too crazy over you (I always feel)
Said you’re made of sugar, I got a sweet tooth (Ahh-ahh)
So long to the witches
The vindictive bitches
One by one
Won’t you kill them cause we both need fixing
I should be by myself
But I might want your help so
Hold on, I’m leaving breadcrumbs behind me
You know where to find me
(I'm leaving breadcrumbs behind me)
(You know where to find me)
Think I got a glow
Something that I lost once for those long months
But you’re lovely and it shows
Your eyes pale as snow
Candy apple green eyes
And I’m mesmerized by the world you seem to know
Little worried I’ll go psycho, kill my cool (I always feel)
But you’re made from something sweet, I’ll bend my rules (Ahh-ahh)
So long to the witches
The vindictive bitches
One by one
Won’t you kill them cause we both need fixing
I should be by myself
But I might want your help so
Hold on, I’m leaving breadcrumbs behind me
You know where to find me
Come find me there
I’m leaving breadcrumbs behind me
You know where to find me
Come find me there
I’m leaving breadcrumbs behind me
You know where to find me

Breadcrumbs (traduzione)

Lascio le briciole di pane dietro di me
Sai dove trovarmi
Scommetto che non lo sapevi
Sono stato incatenato da uomini cattivi nella tana dei lupi
Nessuno di loro mi avrebbe lasciato andare
Amo stare da solo
Ma quando sono tra le tue grandi braccia
Le mie parti rotte potrebbero giurare che stanno tornando a casa
Non ho paura di impazzire troppo per te (mi sento sempre)
Ho detto che sei fatto di zucchero, ho un debole per i dolci (Ahh-ahh)
Addio alle streghe
Le puttane vendicative
Uno per uno
Non li uccidi perché abbiamo entrambi bisogno di essere riparati
Dovrei essere da solo
Ma potrei volere il tuo aiuto così
Aspetta, lascio le briciole di pane dietro di me
Sai dove trovarmi
(Lascio le briciole di pane dietro di me)
(Sai dove trovarmi)
Penso di aver avuto un bagliore
Qualcosa che ho perso una volta in quei lunghi mesi
Ma sei adorabile e si vede
I tuoi occhi sono pallidi come la neve
Occhi verdi mela caramella
E sono ipnotizzato dal mondo che sembri conoscere
Un po' preoccupato che diventerò psicopatico, ucciderò la mia calma (mi sento sempre)
Ma sei fatto di qualcosa di dolce, piegherò le mie regole (Ahh-ahh)
Addio alle streghe
Le puttane vendicative
Uno per uno
Non li uccidi perché abbiamo entrambi bisogno di essere riparati
Dovrei essere da solo
Ma potrei volere il tuo aiuto così
Aspetta, lascio le briciole di pane dietro di me
Sai dove trovarmi
Vieni a trovarmi là
Lascio le briciole di pane dietro di me
Sai dove trovarmi
Vieni a trovarmi là
Lascio le briciole di pane dietro di me
Sai dove trovarmi