Traduzione del testo della canzone Fatal Flaw - Ellise

Fatal Flaw (originale)

Seep through my bones in my head
You were crowned and seated on the throne
You made my mind your home
Where you’ve lain with your lies
Reap what you sow, you can’t help it
You show those golden undertones
I’m pulled into your glow
You’re blind, leave me blind
Your energy is heavenly
So heavy, help me, lead the way
You’re selling me a bittersweet eternity
I go insane
It’s gettin' intimate
Tell me you’re into it
Don’t wanna be your friend
Wanna be on your skin
You are my fatal flaw
It’s getting crowded here
We should get out of here
We could go anywhere
Get the fuck out of here
You are my fatal flaw
Take me away to a place, call it safe
Our very own oasis
We’ll waste our precious days
Sweet to the taste
Kiss my face and I’ll stay
Can’t see the stealing fading
I don’t care anyway
Your energy is heavenly
So heavy, help me, lead the way
It’s gettin' intimate
Tell me you’re into it
Don’t wanna be your friend
Wanna be on your skin
You are my fatal flaw
It’s getting crowded here
We should get out of here
We could go anywhere
Get the fuck out of here
You are my fatal flaw
This feels like God
Please never stop
Don’t leave me lost
It’s gettin' intimate
Tell me you’re into it
Don’t wanna be your friend
Wanna be on your skin
You are my fatal flaw
It’s getting crowded here
We should get out of here
We could go anywhere
Get the fuck out of here
You are my fatal flaw
Don’t leave me lost

Fatal Flaw (traduzione)

Filtra attraverso le mie ossa nella mia testa
Sei stato incoronato e seduto sul trono
Hai reso la mia mente la tua casa
Dove sei stato con le tue bugie
Raccogli quello che semini, non puoi farne a meno
Tu mostri quelle sfumature dorate
Sono attratto dal tuo splendore
Sei cieco, lasciami cieco
La tua energia è celeste
Così pesante, aiutami, apri la strada
Mi stai vendendo un'eternità agrodolce
Divento pazzo
Sta diventando intimo
Dimmi che ti piace
Non voglio essere tuo amico
Voglio essere sulla tua pelle
Sei il mio difetto fatale
Sta diventando affollato qui
Dovremmo uscire da qui
Potremmo andare ovunque
Esci da qui, cazzo
Sei il mio difetto fatale
Portami in un luogo, chiamalo sicuro
La nostra oasi personale
Sprecheremo i nostri giorni preziosi
Dolce al gusto
Baciami la faccia e rimarrò
Non riesco a vedere il furto svanire
Non mi interessa comunque
La tua energia è celeste
Così pesante, aiutami, apri la strada
Sta diventando intimo
Dimmi che ti piace
Non voglio essere tuo amico
Voglio essere sulla tua pelle
Sei il mio difetto fatale
Sta diventando affollato qui
Dovremmo uscire da qui
Potremmo andare ovunque
Esci da qui, cazzo
Sei il mio difetto fatale
Questo sembra Dio
Per favore, non fermarti mai
Non lasciarmi perso
Sta diventando intimo
Dimmi che ti piace
Non voglio essere tuo amico
Voglio essere sulla tua pelle
Sei il mio difetto fatale
Sta diventando affollato qui
Dovremmo uscire da qui
Potremmo andare ovunque
Esci da qui, cazzo
Sei il mio difetto fatale
Non lasciarmi perso