Traduzione del testo della canzone 25 Years - Elway

25 Years (originale)

The low-hung harvest moon paints a scarlet on my windowsill
The morning star in pale blue always seems to disappear
I’m tongue-tied and trivial when seeking the truth
I’m a small flame, but I will still wait
The filaments are burnt up in their glassy bulb’s volcanic black
The darkness ages, livid, lost in aspect to the sun
At daybreak the sunlight emblazons the truth
We are ruthless when we are restless
25 years I’ve been lost in rumination
Of friction and fear and old regrets that keep me straying
And I will run if I alter nothing but my angle to the sun
I will run and forever let the darkness be the memory
Of the hollow places I’ve been fleeing from
The last good things worth keeping melt away
But I will find my place
In the fray of their absence
And I won’t spend another breath on sighing
This fog into the cold
Tell the sun I’ll be waiting
For the winter to recant it’s invitation to the comfort of the graveyard
Darling I’m doing alright

25 Years (traduzione)

La bassa luna del raccolto dipinge di scarlatto il mio davanzale
La stella del mattino in azzurro pallido sembra sempre scomparire
Sono idiota e banale quando cerco la verità
Sono una piccola fiamma, ma aspetterò comunque
I filamenti sono bruciati nel nero vulcanico del loro bulbo vetroso
L'oscurità invecchia, livida, persa di fronte al sole
All'alba la luce del sole blasona la verità
Siamo spietati quando siamo irrequieti
25 anni sono stato perso nella rimuginazione
Di attrito e paura e vecchi rimpianti che mi tengono smarrita
E correrò se non modifico nient'altro che la mia angolazione rispetto al sole
Correrò e lascerò che l'oscurità sia per sempre il ricordo
Dei luoghi vuoti da cui sono scappato
Le ultime cose buone che vale la pena tenere si sciolgono
Ma troverò il mio posto
Nella mischia della loro assenza
E non passerò un altro respiro a sospirare
Questa nebbia nel freddo
Dì al sole che aspetterò
Per l'inverno ritrattare è un invito al comfort del cimitero
Tesoro sto bene