Traduzione del testo della canzone 3/4 Eleanor - Elway

3/4 Eleanor (originale)

The shadows creep faster and further my son
When you let this world find you afraid
And the absence of light plays tricks on your mind
Makes devils from spots in the shade
But no devils lay waiting, no gods in your sky
It’s just you and the road beneath your heels
And the pale morning light will warm the hillside
There’s beauty in what is revealed
Now wouldn’t it be a shame
If we lived our lives dull and afraid
We squandered and pissed it away?
Wouldn’t it a be a shame
If we missed out on what’s to be learned
We shut off our minds in his name?

3/4 Eleanor (traduzione)

Le ombre si insinuano sempre più velocemente, figlio mio
Quando lasci che questo mondo ti trovi spaventato
E l'assenza di luce gioca brutti scherzi alla tua mente
Crea diavoli da punti all'ombra
Ma nessun diavolo aspettava, nessun dio nel tuo cielo
Ci sei solo tu e la strada sotto i talloni
E la pallida luce del mattino riscalderà il pendio
C'è bellezza in ciò che viene rivelato
Ora non sarebbe un peccato
Se vivessimo le nostre vite noiose e impaurite
Abbiamo sperperato e incazzato via?
Non sarebbe un peccato
Se ci siamo persi cosa c'è da imparare
Abbiamo spento la nostra mente in suo nome?