Traduzione del testo della canzone Patria Mia (Room 20) - Elway

Patria Mia (Room 20) (originale)

The summer waltzes off in pirouettes of fiery red
The whole world turns over our heads
Wish I could be the one who keeps the cold from coming on
But it gets colder every dawn
If we could walk so far we could save our hearts
If we could just get out then I could lay me on down
This city beckons me to recreate the perfect time
When your wanderlust met mine
There is nobody there to keep us dull and standing still
We will bend the stars to our will
If we could walk so far we could save our hearts
If we could just get out then I could lay me on down
And I want to see those parallel lines that never meet
Like our dreams all unbroken under our feet
And I want to see those city lights come over me
With you sleeping sound in the front seat
Run away, run away while the sun’s down
Right away, right away get everything in the van
Gone away, gone away for the winter
Run away, run away we’ve got to run while we can

Patria Mia (Room 20) (traduzione)

L'estate si scatena in piroette di un rosso fuoco
Il mondo intero gira sopra le nostre teste
Vorrei poter essere colui che impedisce al raffreddore di venire
Ma fa più freddo ogni alba
Se potessimo camminare così lontano potremmo salvare i nostri cuori
Se potessimo uscire, potrei sdraiarmi
Questa città mi invita a ricreare il momento perfetto
Quando la tua voglia di viaggiare ha incontrato la mia
Non c'è nessuno lì per tenerci ottusi e fermi
Piegheremo le stelle alla nostra volontà
Se potessimo camminare così lontano potremmo salvare i nostri cuori
Se potessimo uscire, potrei sdraiarmi
E voglio vedere quelle linee parallele che non si incontrano mai
Come i nostri sogni tutti ininterrotti sotto i nostri piedi
E voglio vedere quelle luci della città illuminarmi
Con il suono del tuo sonno sul sedile anteriore
Scappa, scappa mentre il sole è tramontato
Subito, prendi subito tutto nel furgone
Andato via, andato via per l'inverno
Scappa, scappa, dobbiamo correre finché possiamo