Traduzione del testo della canzone San Mateo - Elway

San Mateo (originale)

Well sing it up on a mountain if you’ve had it to here with this place
These voices are candles these fingers are scarce we’ll be the judges
Of who are the damned and the saved
That promise of perdition, it’s not coming back
I sing all these songs for my best friends
Feel this life for all that it’s worth
We’ve got to get a move on tonight
Cause our flesh will perish the ember will move on this earth
Don’t ask for second chances cause you’ll come up flat
Our shoulders to the well we’ll take it back
Recreate them cause I don’t wanna live in the shackles of the shepherd anymore
It’s isolative to know we die alone
The truth is always there to warm my heart
What else do you need?
You toss all your guilt to the fire
With that
Membership card
It marked your confirmation
And rendered you bonds with the church that left you int he dark
As we watched the ashes smolder I felt proud
As we went goodbye to the past that tore us down
Recreate them cause I don’t wanna live in the shadow of the valley anymore
It’s isolative to know we die alone
The truth is always there to warm my heart
What else do you need?
Try to steal small voices from the fathers from the lot
Cause we’re dying to believe we’re dying to believe
Mount on the wings like eagles
Carve these words into a rock
Oh I will not believe
Recreate them cause I don’t wanna live in the ashes of the altar anymore
It’s isolative to know we die alone
The truth is always there to warm my heart
What else do you need?

San Mateo (traduzione)

Bene, cantalo su una montagna se ce l'hai fatta qui con questo posto
Queste voci sono candele, queste dita sono scarse, saremo i giudici
Di chi sono i dannati e i salvati
Quella promessa di perdizione, non tornerà
Canto tutte queste canzoni per i miei migliori amici
Senti questa vita per tutto ciò che vale
Dobbiamo dare una mossa stasera
Perché la nostra carne perirà, la brace si muoverà su questa terra
Non chiedere una seconda possibilità perché rimarrai piatto
Le nostre spalle al pozzo lo riportiamo indietro
Ricreali perché non voglio più vivere nelle catene del pastore
È isolante sapere che moriamo da soli
La verità è sempre lì per scaldarmi il cuore
Cos'altro ti serve?
Getti tutta la tua colpa nel fuoco
Con quello
Tessera socio
Ha contrassegnato la tua conferma
E ti ha reso legami con la chiesa che ti ha lasciato nelle tenebre
Mentre guardavamo le ceneri covare sotto la cenere, mi sentivo orgoglioso
Mentre ci addio al passato che ci ha distrutto
Ricreali perché non voglio più vivere all'ombra della valle
È isolante sapere che moriamo da soli
La verità è sempre lì per scaldarmi il cuore
Cos'altro ti serve?
Prova a rubare voci piccole ai padri dal lotto
Perché moriamo dalla voglia di credere che moriamo dalla voglia di credere
Monta sulle ali come aquile
Scolpisci queste parole nella roccia
Oh non credo
Ricreali perché non voglio più vivere tra le ceneri dell'altare
È isolante sapere che moriamo da soli
La verità è sempre lì per scaldarmi il cuore
Cos'altro ti serve?