Traduzione del testo della canzone Someday, Sea Wolf - Elway

Someday, Sea Wolf (originale)

We were brought head first into the unbearable light
Like ships that would set sail out from the San Francisco night
It was my fortune we’d collide at sea
And like the ghost you’d rescue me
You can call me wolf if you please
And we’ll watch the fog roll in
And you’ll bury me at sea
Thoughts of you still chase me like a shadow
So I hide in lightless corners and drink my way into the shallows
And one day when I wash ashore our love can come and go once more
Seems that’s what nights like these are for
I wish that I could feel your faith
Like a softly sanded shore where the salty ocean breaks
One day I’ll sleep among these waves
And no undying soul will ever leave this lonely place
Maybe someday you could come and find me
When you’ve got nothing to believe
Maybe someday we could be together
Down at the bottom of the sea

Someday, Sea Wolf (traduzione)

Siamo stati portati a capofitto nella luce insopportabile
Come le navi che salpano dalla notte di San Francisco
È stata una mia fortuna che ci fossimo scontrati in mare
E come il fantasma mi salveresti
Puoi chiamarmi lupo, per favore
E vedremo arrivare la nebbia
E mi seppellirai in mare
I pensieri su di te mi inseguono ancora come un'ombra
Quindi mi nascondo negli angoli senza luce e mi faccio strada verso le secche
E un giorno, quando mi lavo a riva, il nostro amore può andare e venire ancora una volta
Sembra che sia a questo che servono notti come queste
Vorrei poter sentire la tua fede
Come una spiaggia leggermente sabbiosa dove si infrange l'oceano salato
Un giorno dormirò tra queste onde
E nessuna anima immortale lascerà mai questo luogo solitario
Forse un giorno potresti venire a trovarmi
Quando non hai niente in cui credere
Forse un giorno potremmo stare insieme
Giù in fondo al mare