Traduzione del testo della canzone Passing Days - Elway

Passing Days (originale)

Smoking cinders settle in an ashtray
In a dingy bar where romances are born
The sound of Denver seeping from the jukebox
But no country road could ever take us home
She speaks like raging tides against the coastline
I’m rendered ragged by things that she might know
The whiskey and this feeling bring me back to better times
Let it go let it go let it go
Wait you remind me of someone I used to love
The way she revived me
But that was so long ago
And now the passing days on the outside feel gray
And it never ever rains
The city is burning right now I’m dying
It’s hard to wash your hands clean
Of these dying days
Sweaty palmed I swallow down my cocktail
Like the things I feel but know I shouldn’t say
Every morning I awake to my sighs of reassurance
It’s okay it’s okay it’s okay
Wait you remind me of someone I used to love
The way she revived me
But that was so long ago
And now the passing days on the outside feel gray
And it never ever rains
The city is burning right now I’m dying
It’s hard to wash your hands clean
Of these dying days
Well there I go digging graves for every single pretty girl
Pretty soon they’ll be no more left to move
And I’ll be filling holes with a longing in my soul
If it’s not one of those things I tend to lose
Now the passing days on the outside feel gray
And it never ever rains
The city is burning right now I’m dying
It’s hard to wash your hands clean

(traduzione)

Le ceneri fumanti si depositano in un posacenere
In uno squallido bar dove nascono le storie d'amore
Il suono di Denver che filtra dal jukebox
Ma nessuna strada di campagna potrebbe mai portarci a casa
Parla come una marea furiosa contro la costa
Sono reso straziato da cose ​​che lei potrebbe sapere
Il whisky e questa sensazione mi riportano a tempi migliori
Lascialo andare lascialo andare
Aspetta che mi ricordi qualcuno che amavo
Il modo in cui mi ha rianimato
Ma è stato così tanto tempo fa
E ora i giorni che passano all'esterno sembrano grigi
E non piove mai
La città sta bruciando in questo momento, sto morendo
È difficile lavarsi le mani pulite
Di questi giorni di morte
Con il palmo sudato ingoio il mio cocktail
Come le cose che sento ma so che non dovrei dire
Ogni mattina mi sveglio con i miei sospiri di rassicurazione
va bene va bene va bene
Aspetta che mi ricordi qualcuno che amavo
Il modo in cui mi ha rianimato
Ma è stato così tanto tempo fa
E ora i giorni che passano all'esterno sembrano grigi
E non piove mai
La città sta bruciando in questo momento, sto morendo
È difficile lavarsi le mani pulite
Di questi giorni di morte
Bene, eccomi a scavare fosse per ogni singola bella ragazza
Molto presto non rimarranno più da spostare
E riempirò i buchi con un desiderio nella mia anima
Se non è una di quelle cose che tendo a perdere
Ora i giorni che passano all'esterno sembrano grigi
E non piove mai
La città sta bruciando in questo momento, sto morendo
È difficile lavarsi le mani pulite