Traduzione del testo della canzone Song for Eric Solomon to Sing - Elway

Song for Eric Solomon to Sing (originale)

The sum of all that I believed turned out to be nothing but a whisper in a
breeze
And I was lost in a meritocracy now with nothing but the tunes to carry me
With the industry aswing in the gallows that we made
They’ll stumble round for someone else to blame
There’s no sense in believing that our wounds will never mend
Gotta live our lives before they end
So rat me out to the scene police cause I’d rather be living
Rather be living
Well these are our friends they’re no commodities
And don’t you forget it
Don’t you forget it
For a scene that prides itself on fun and doing it yourself
Sure like to use our friends as stepping stones
I guess the reason that I play is to be free
From the risk of the ones on top shoving me below
Woah-oh-oh-oh

Song for Eric Solomon to Sing (traduzione)

La somma di tutto ciò in cui credevo si è rivelata nient'altro che un sussurro in a
brezza
E ora ero perso in una meritocrazia con nient'altro che le melodie a portarmi
Con l'industria che oscilla sulla forca che abbiamo creato
Inciamperanno per colpa di qualcun altro
Non ha senso credere che le nostre ferite non si rimarranno mai
Dobbiamo vivere le nostre vite prima che finiscano
Quindi portami alla polizia sul posto perché preferirei vivere
Piuttosto vivi
Bene, questi sono i nostri amici, non sono merce
E non dimenticarlo
Non dimenticarlo
Per una scena che è orgogliosa del divertimento e del fai da te
Sicuramente useremo i nostri amici come trampolini di lancio
Immagino che il motivo per cui gioco sia per essere libero
Dal rischio che quelli in cima mi spingano sotto
Woah-oh-oh-oh