Traduzione del testo della canzone Aphorisms - Elway

Aphorisms (originale)

Hopelessly motivated lies
Give way like gospels to my eyes in their endless inquiry
Black skied midnight
I have only to delight in my suffering
I sit in this chair for way too long
Waiting for the world to writhe beneath my feet
I lost my self when I lost you
Now it’s better left in chains than to be free
I’m cheating on my loneliness tonight
With bottles that make these things alright until they dissipate
I hear own reflection as it tells me
That we cannot give ourselves, we are our own
Am I dreaming?
I’ve got nothing left of you
Just aphorisms to resort to

Aphorisms (traduzione)

Bugie disperatamente motivate
Lascia il posto ai miei occhi come vangeli nella loro ricerca senza fine
Il nero ha sciato a mezzanotte
Devo solo godermi la mia sofferenza
Mi siedo su questa sedia per troppo tempo
Aspettando che il mondo si contorcesse sotto i miei piedi
Mi sono perso quando ho perso te
Ora è meglio lasciare in catene che essere libero
Sto tradendo la mia solitudine stasera
Con bottiglie che fanno andare bene queste cose finché non si dissolvono
Sento il proprio riflesso mentre mi dice
Che non possiamo darci, siamo noi stessi
Sto sognando?
Non ho più niente di te
Solo aforismi a cui fare ricorso