Traduzione del testo della canzone Christopher - Elway

Christopher (originale)

Up on a mountain over the plains
Christopher sat with his hands to his face
This urn is her casket, this ash her remains
It doesn’t feel right just to throw it away
So he kept it with him everywhere that he strayed
With long narrow shadows he shouldered the weight
If I keep her with me, then I’ll keep her safe
He choked down the words that he wanted to say
Wish I could run from the place that poisons my passion away
Wish I never wrote her anything
Let this be the last song I sing
Grooves in his shoulders, the urn still in his clasp
Christopher struggled against the river so fast
Imaginary messiahs like the world on his back
Pushed him under the current where he drowned with the ash
There’s no moral to your story
Yeah they’re lying again my friend
There’s no moral to your story, my friend
Say goodbye to the place that poisons your passion away
If you write a lost love anything
Don’t let it be the last song you sing

Christopher (traduzione)

Su su una montagna sopra le pianure
Christopher si sedette con le mani sul viso
Questa urna è la sua bara, questa cenere i suoi resti
Non è giusto buttarlo via
Quindi lo teneva con sé ovunque si smarrisse
Con ombre lunghe e strette ha sostenuto il peso
Se la tengo con me, la terrò al sicuro
Ha soffocato le parole che voleva dire
Vorrei poter scappare dal luogo che avvelena la mia passione
Vorrei non averle mai scritto nulla
Lascia che questa sia l'ultima canzone che canto
Scanalature nelle sue spalle, l'urna ancora nel suo fermaglio
Christopher ha lottato contro il fiume così velocemente
I messia immaginari amano il mondo sulla sua schiena
Lo spinse sotto la corrente dove annegò con la cenere
Non c'è morale nella tua storia
Sì, stanno mentendo di nuovo, amico mio
Non c'è morale nella tua storia, amico mio
Dì addio al luogo che avvelena la tua passione
Se scrivi un amore perduto qualsiasi cosa
Non lasciare che sia l'ultima canzone che canti