Traduzione del testo della canzone Delano - Elway

Delano (originale)

I’ll spend my summers on the motorways and crossroads
Always half-exhausted and always fully lost in
Salivary sirens, weekend spouses, or gold prospects
Draped in dimestore romance and batshit expectations
I’ll spend some time in Colorado or Chicago
Always be unsure if I’m ever really there though
I’ll move bi-monthly to another basement bedroom
Grind down my shoe soles ‘til I’ve run out of towns to run to
These passing trucks can be my swan song
And you’ll insist I’ve done it so wrong
But living though my losses makes the world so much less daunting
I’ve got nothing left to fear but fear itself
Fear is an empty glass in an empty bar
Opposite the girl you’ll never have
She asks if I ever feel like I’ll disappear
Well, I’ve been battling my irrelevance for years
So have another drink with me
We’ll toast to our obscurity
Stagger, Medicate, Repeat
‘Til our youth blinks out forever

Delano (traduzione)

Passerò le mie estati sulle autostrade e sugli incroci
Sempre mezzo esausto e sempre completamente perso
Sirene salivari, coniugi del fine settimana o prospettive d'oro
Drappeggiato in romanticismo da dimestore e aspettative di merda
Passerò un po' di tempo in Colorado o Chicago
Sii sempre incerto se ci sarò mai davvero
Mi trasferirò ogni due mesi in un'altra camera da letto nel seminterrato
Macina le suole delle scarpe finché non avrò finito le città per correre
Questi camion di passaggio possono essere il mio canto del cigno
E insisterai sul fatto che l'ho fatto così male
Ma vivere nonostante le mie perdite rende il mondo molto meno scoraggiante
Non mi è rimasto altro da temere se non la paura stessa
La paura è un bicchiere vuoto in un bar vuoto
Di fronte alla ragazza che non avrai mai
Mi chiede se ho mai la sensazione di scomparire
Bene, ho combattuto la mia irrilevanza per anni
Quindi bevi un altro drink con me
Brindiamo alla nostra oscurità
Barcolla, medica, ripeti
'Finché la nostra giovinezza non si spegnerà per sempre