Traduzione del testo della canzone Frequent Wind - Elway

Frequent Wind (originale)

Clouds forming — rivet and taper the edge of the blue sky
You’re worried — the storm’s coming means all your best years have gone by
Every romance is fleeting, your hairline’s receding
And you’re up and leaving again
And this is killing you, my friend
Old stories — lose all their charm when all your friends stop laughing
It’s boring — listening to you self destruct all in passing
If you stopped for a minute, the web you’ve been spinning
Would surely grab you from behind
I guess we’ll hear the second half next time
Leo said, this was bound to end
We tried to make you understand
Save your soul and come back home
You’ve got to give up while you can
Give it up, it’ll tear your heart right out
You’ll wind up back in the place you started out
Sweeping up the gutters outside of the embassy
Eyes glued at night to the screen of your old TV
Watching everyone you love just leave
Put your hands together if you’re fucked and you know it
Don’t bother to live if you’re too scared to blow it
Don’t try to tell me a thing cause I won’t hear
No one belongs here like I belong here

Frequent Wind (traduzione)

Formazione di nuvole: rivettano e assottigliano il bordo del cielo blu
Sei preoccupato: l'arrivo della tempesta significa che tutti i tuoi anni migliori sono passati
Ogni storia d'amore è fugace, la tua attaccatura dei capelli sta svanendo
E sei in piedi e te ne vai di nuovo
E questo ti sta uccidendo, amico mio
Vecchie storie: perdi tutto il loro fascino quando tutti i tuoi amici smettono di ridere
È noioso: ascoltarti mentre ti autodistruggi tutto di passaggio
Se ti sei fermato per un minuto, il web che stai girando
Ti afferrerebbe sicuramente da dietro
Immagino che la prossima volta ascolteremo la seconda metà
Leo ha detto che questo doveva finire
Abbiamo cercato di farti capire
Salva la tua anima e torna a casa
Devi arrendersi finché puoi
Lascia perdere, ti strapperà il cuore
Tornerai al punto di partenza
Spazzare le grondaie fuori dall'ambasciata
Occhi incollati di notte allo schermo della tua vecchia TV
Guardare tutti quelli che ami andarsene
Unisci le mani se sei fottuto e lo sai
Non preoccuparti di vivere se sei troppo spaventato per farlo esplodere
Non provare a dirmi qualcosa perché non lo sentirò
Nessuno appartiene qui come io appartengo qui