Testi di Lunatic Thirteens - Elway

Lunatic Thirteens (originale)

We dressed up for the funeral in our nicest borrowed clothes
I put on dress shoes that I stole and ran out
And we made way through the roundabouts of a gray suburban town
The snow was scattered on the ground and I thought
Before you left did you say all you wanted to?
Before you died did you do all you meant to do?
Could you look it in the eyes when it came for you?
Tell me how it ends
Cause you lived like a tightrope walker
While I was on a phone call somewhere else
When you fell I couldn’t catch you
I was getting drunk all by myself
And the hardest part was to show up here at all
As I listened to your eulogy from that priest you didn’t know
I half wrote letters to your nonexistent ghost
Hey Jazmine are you listening?
I know I never return calls
But if you’re there at all just tell me
Was it just the dope that failed you
Or did everything just let you down?
Is there a way I could have saved you
If I was there would you still be around?
The hardest things just can’t be known at all
I don’t know the whole truth
But I know a piece was buried with you

(traduzione)

Ci siamo vestiti per il funerale con i nostri abiti più belli presi in prestito
Ho indossato scarpe eleganti che ho rubato e sono corso fuori
E ci siamo fatti strada attraverso le rotonde di una grigia cittadina suburbana
La neve era sparsa per terra e io pensavo
Prima di partire hai detto tutto quello che volevi?
Prima di morire hai fatto tutto ciò che volevi fare?
Potresti guardarlo negli occhi quando è venuto per te?
Dimmi come va a finire
Perché hai vissuto come un funambolo
Mentre stavo facendo una telefonata da qualche altra parte
Quando sei caduto non sono riuscito a prenderti
Mi stavo ubriacando da solo
E la parte più difficile è stata presentarsi qui
Mentre ascoltavo il tuo elogio di quel prete che non conoscevi
Ho scritto a metà lettere al tuo fantasma inesistente
Ehi Jazmine stai ascoltando?
So che non risponderò mai alle chiamate
Ma se sei lì dimmelo
È stata solo la droga che ti ha deluso
O ti ha deluso tutto?
C'è un modo in cui avrei potuto salvarti
Se ci fossi, saresti ancora in giro?
Le cose più difficili non possono essere conosciute affatto
Non conosco tutta la verità
Ma so che un pezzo è stato sepolto con te