Traduzione del testo della canzone Montreal - Elway

Montreal (originale)

Windshield reflections from rattling dashboards
Trinkets from truck stops in places we don’t know
Montreal skyline is stunning in the spring
Makes me remember there’s something worth keeping
And when the bars close I’ll bring it all home back to you
Unopened stamp books and unaddressed post cards
Wish I was better at finishing what I start
A life on the run is so much more forgiving
Than places and people that I left for living
But down this highway I will still wait on for you
And when I’ve seen this world I won’t wander any more
Still it’s nothing without you
So darling if you’re home, would you mind picking up the phone?
Because I’ve got something to say

Montreal (traduzione)

Riflessi del parabrezza da cruscotti tintinnanti
I ninnoli delle fermate dei camion in luoghi che non conosciamo
Lo skyline di Montreal è sbalorditivo in primavera
Mi fa ricordare che c'è qualcosa che vale la pena tenere
E quando i bar chiuderanno, te lo riporterò a casa
Libretti di francobolli non aperti e cartoline non indirizzate
Vorrei essere più bravo a finire ciò che comincio
Una vita in fuga è molto più clemente
Di luoghi e persone che ho lasciato per vivere
Ma lungo questa autostrada ti aspetterò ancora
E quando avrò visto questo mondo, non vagherò più
Eppure non è niente senza di te
Quindi, tesoro, se sei a casa, ti dispiacerebbe alzare il telefono?
Perché ho qualcosa da dire