Testi di Wanderlust - Every Time I Die

Wanderlust (originale)

I dropped my conscious and cast another stone
I took to preaching while dancing on the coals
I can’t say where I’ve been and only god knows where I’ll be
But there must be a place for a wretch like me
Oh, Lord knows I’m tired
But I won’t rest my head until I’m home
And if my hands find themselves another body
Well, you can’t blame them for trying to keep warm
Morals are simply a matter of time
And where you lay your head’s a question of pride
But, when it’s said and done, you’ll find it in the lines
That privilege and wit made me misfortune’s child
Can’t tell collapse that it needs to slow down
Can’t tell death that it shouldn’t come around
And when they take my head and put it on a stake
I’ll know that guilt and disgrace keep the dead men awake
Bartering your vigor for a paralyzing love
What have you done?
What have you done?
I took the scaffold and laughed until I fell
Girl, if you need me, grab another from the well
I can’t imagine what hell might have in store
But I know once I’m there I won’t wander anymore
Oh, Lord know I’m tired
But I won’t rest my head until I’m home
And if my hands find themselves another body
Well, you can’t blame them for trying to keep warm
Oh, Lord knows I’m weak
But I can’t clear my head if I’m asleep
Morals are simply a matter of time
And where you lay your head’s a question of pride
But when it’s said and done, you’ll find it in the lines
That privilege and wit made me misfortune’s child
Can’t tell collapse that it needs to slow down
Can’t tell death that it shouldn’t come around
And when they take my head and put it on a stake
I’ll know that guilt and disgrace keep the dead men awake
We’ve lived under this dark cloud forever
Waiting for the bad luck to break
Just let me try that one again
With a little more feeling
We’ve slept at the crossroads together
Trying to make an honest mistake
Just let me try that one more time
Without a smile on my face
Another road as empty as every promise is
If life is pointless, then point taken, say amen
So light another candle, put my body out to sea
Because your heart is no place for a wretch like me
Another stranger passing, a common dissonance
If life is pointless, then point taken, say amen
So light another candle, put my body out to sea
Because your side is no place for a wretch like me
When they unearth these passages
Will I appear to be proud?
Not if you’re listening close enough
Not if you’re sounding it out

(traduzione)

Ho lasciato cadere il mio conscio e ho lanciato un'altra pietra
Ho iniziato a predicare ballando sulla brace
Non posso dire dove sono stato e solo Dio sa dove sarò
Ma ci deve essere un posto per un disgraziato come me
Oh, il Signore sa che sono stanco
Ma non riposerò la testa finché non sarò a casa
E se le mie mani si ritrovano un altro corpo
Bene, non puoi biasimarli per aver cercato di mantenersi al caldo
La morale è semplicemente una questione di tempo
E dove posi la testa è una questione di orgoglio
Ma, quando è detto e fatto, lo troverai nelle righe
Quel privilegio e quell'arguzia mi hanno reso il figlio della sventura
Non si può dire al collasso che deve rallentare
Non posso dire alla morte che non dovrebbe tornare
E quando mi prendono la testa e la mettono su un paletto
Saprò che il senso di colpa e la disgrazia tengono svegli i morti
Barattare il tuo vigore per un amore paralizzante
Cos'hai fatto?
Cos'hai fatto?
Ho preso il patibolo e ho riso fino a cadere
Ragazza, se hai bisogno di me, prendine un altro dal pozzo
Non riesco a immaginare cosa potrebbe avere in serbo l'inferno
Ma so che una volta che sarò lì non vagherò più
Oh, Dio sa che sono stanco
Ma non riposerò la testa finché non sarò a casa
E se le mie mani si ritrovano un altro corpo
Bene, non puoi biasimarli per aver cercato di mantenersi al caldo
Oh, il Signore sa che sono debole
Ma non riesco a schiarirmi le idee se dormo
La morale è semplicemente una questione di tempo
E dove posi la testa è una questione di orgoglio
Ma quando è detto e fatto, lo troverai nelle righe
Quel privilegio e quell'arguzia mi hanno reso il figlio della sventura
Non si può dire al collasso che deve rallentare
Non posso dire alla morte che non dovrebbe tornare
E quando mi prendono la testa e la mettono su un paletto
Saprò che il senso di colpa e la disgrazia tengono svegli i morti
Abbiamo vissuto per sempre sotto questa nuvola oscura
Aspettando che la sfortuna si rompa
Fammi provare di nuovo
Con un po' più di sentimento
Abbiamo dormito insieme al bivio
Cercando di commettere un errore onesto
Fammi provare ancora una volta
Senza un sorriso stampato in faccia
Un'altra strada vuota come ogni promessa
Se la vita è inutile, allora il punto è preso, dì amen
Quindi accendi un'altra candela, metti il ​​mio corpo in mare
Perché il tuo cuore non è posto per un disgraziato come me
Un altro sconosciuto che passa, una dissonanza comune
Se la vita è inutile, allora il punto è preso, dì amen
Quindi accendi un'altra candela, metti il ​​mio corpo in mare
Perché dalla tua parte non c'è posto per un disgraziato come me
Quando scoprono questi passaggi
Sembrerò orgoglioso?
Non se stai ascoltando abbastanza da vicino
Non se lo stai suonando