Traduzione del testo della canzone I Lost My Innocence - Ezra Furman

I Lost My Innocence (originale)

Well I could feel the sections of my
Brain detaching
I could feel the fluid in my head go bad
I could see my future in his
Leather jacket
Shining in the darkness of
My schoolboy past
I lost my innocence
To a boy named Vincent
Box of Girl Scout Thin Mints
And a pack of Winstons
I lost my innocence
To a boy named Vincent
In a single incident I was changed
Now I’m a little creature
In the lazy evening
I’m a little creature
And they can’t catch me
Lying semi-naked on his rooftop dreaming
Dreaming of the creature
That I used to be
I lost my innocence
To a boy named Vincent
Box of Girl Scout Thin Mints
And a pack of Winstons
I lost my innocence
To a boy named Vincent
And a new existence soon found me
I looked a real long time
To find the border
Of a kingdom of love, outside the
Reigning order
And I found my angel on a motorcycle
I’m a queer for life
Outlaw, outsider and uh
I lost my innocence
To a boy named Vincent
In a single instance
I joined the true resistance
I lost my innocence
To a boy named Vincent
In a single instant I was set free

I Lost My Innocence (traduzione)

Bene, potrei sentire le sezioni del mio
Distacco del cervello
Potevo sentire il fluido nella mia testa andare a male
Potevo vedere il mio futuro nel suo
Giacca di pelle
Brillante nell'oscurità di
Il mio passato da scolaro
Ho perso la mia innocenza
A un ragazzo di nome Vincent
Scatola di mentine sottili Girl Scout
E un pacchetto di Winston
Ho perso la mia innocenza
A un ragazzo di nome Vincent
In un solo incidente sono stato cambiato
Ora sono una piccola creatura
Nella serata pigra
Sono una piccola creatura
E non possono prendermi
Sdraiato seminudo sul suo tetto a sognare
Sognare la creatura
Quello che ero
Ho perso la mia innocenza
A un ragazzo di nome Vincent
Scatola di mentine sottili Girl Scout
E un pacchetto di Winston
Ho perso la mia innocenza
A un ragazzo di nome Vincent
E presto una nuova esistenza mi trovò
Ho sembrato da molto tempo
Per trovare il confine
Di un regno d'amore, al di fuori del
Ordine regnante
E ho trovato il mio angelo su una moto
Sono un queer per tutta la vita
Fuorilegge, outsider e uh
Ho perso la mia innocenza
A un ragazzo di nome Vincent
In un singolo caso
Mi sono unito alla vera resistenza
Ho perso la mia innocenza
A un ragazzo di nome Vincent
In un solo istante sono stato liberato