Traduzione del testo della canzone Lay in the Sun - Ezra Furman

Lay in the Sun (originale)

We’ve done a lot of things we can’t take back
But you can’t take that so hard
We’ll drive all night and we just won’t look back
We can take your daddy’s car
Out on the desert when the stars come out
All the cars fly by like rain
I’ll let you show me what you’re all about
And you won’t have to explain
Don’t cry, honey I’m right here
I’ll be the one who you can lay in the sun with
When it comes out, here it comes now
Here it comes, dear
We’ll catch a plane to somewhere far away
And we’ll hide away for good
I’ll change my clothes and you can change your name
We’ll pick out one that sounds good
How 'bout Diana, how 'bout Clementine
We’ll have all the time we need
Just close your eyes and let the scene go by
Have your passenger seat dream

Lay in the Sun (traduzione)

Abbiamo fatto molte cose che non possiamo riprendere
Ma non puoi sopportarlo così tanto
Guideremo tutta la notte e semplicemente non guarderemo indietro
Possiamo prendere l'auto di tuo padre
Fuori nel deserto quando spuntano le stelle
Tutte le macchine volano come pioggia
Ti permetterò di mostrarmi di cosa ti occupi
E non dovrai spiegare
Non piangere, tesoro, sono proprio qui
Sarò l'unico con cui potrai sdraiarti al sole
Quando esce, eccolo ora
Ecco che arriva, cara
Prenderemo un aereo per un posto lontano
E ci nasconderemo per sempre
Cambierò i miei vestiti e tu potrai cambiare il tuo nome
Ne sceglieremo uno che suona bene
Che ne dici di Diana, che ne dici di Clementine
Avremo tutto il tempo di cui abbiamo bisogno
Chiudi gli occhi e lascia che la scena segua
Fai sognare il tuo sedile del passeggero