Traduzione del testo della canzone Peel My Orange Every Morning - Ezra Furman

Peel My Orange Every Morning (originale)

I eat an orange every morning
And I take my time with the peel
It’s my beginner’s meditation
To start my little journey on an even keel
I will sail, as the hours roll by
In my twentieth-century automobile
And a hotel employee
Will sweep up the orange remnants
Leaving no trace of this moment
So sweet and so real
Ah ah good God
I am sailing
I am driving toward
The end of my own need to drive
This is February 7th 2017
I am shattered, I am bleeding, but God damn it
I’m alive
I am pulled, I am tossed
Back and forth across
This country, like garbage with the tide
I am citrus: peel back my skin
Open me and expose the soft wet inside
Ah, I -oh hell yeah

Peel My Orange Every Morning (traduzione)

Mangio un'arancia ogni mattina
E mi prendo il mio tempo con la buccia
È la meditazione del mio principiante
Per iniziare il mio piccolo viaggio su una chiglia uniforme
Salperò, mentre le ore passano
Nella mia automobile del ventesimo secolo
E un dipendente dell'hotel
Spazzerà i resti arancioni
Non lasciando traccia di questo momento
Così dolce e così reale
Ah ah buon Dio
Sto navigando
Sto guidando verso
La fine del mio bisogno di guidare
Questo è il 7 febbraio 2017
Sono a pezzi, sto sanguinando, ma Dio lo maledica
Sono vivo
Sono tirato, sono sballottato
Avanti e indietro
Questo paese, come spazzatura con la marea
Sono un agrume: stacca la mia pelle
Aprimi ed esponi il morbido umido all'interno
Ah, io -oh diavolo sì