Traduzione del testo della canzone Sinking Slow - Ezra Furman

Sinking Slow (originale)

All the broken pieces
Lying in a pile
Waiting to be swept up
From the bathroom tile
Broke my only mirror
Feeling not quite right
Empty little bedroom
And a long night
Oh, I miss my honey so
Now I’m cold and lonely
Oh, and I hope she comes back home
To her boy whose heart is broke
I’m sinking slow
Born into a strange world
Waiting for a train
Sliding 'round Chicago
In a soft rain
Year of No Returning
Hanging on the wall
Praying for salvation
And a phone call
Oh, I miss my honey so
And my childhood’s ending
Oh, and she’s got to come back home
To her boy descending slow
I’m sinking slow

(traduzione)

Tutti i pezzi rotti
Sdraiato in un mucchio
In attesa di essere travolto
Dalla piastrella del bagno
Ha rotto il mio unico specchio
Sentendosi non proprio a posto
Cameretta vuota
E una lunga notte
Oh, mi manca così tanto il mio tesoro
Ora sono freddo e solo
Oh, e spero che torni a casa
Al suo ragazzo il cui cuore è spezzato
Sto affondando lentamente
Nato in un mondo strano
In attesa di un treno
Scivolando intorno a Chicago
Sotto una pioggia leggera
Anno di nessun restituzione
Appeso al muro
Pregare per la salvezza
E una telefonata
Oh, mi manca così tanto il mio tesoro
E la mia infanzia sta finendo
Oh, e lei deve tornare a casa
Al suo ragazzo che scende lentamente
Sto affondando lentamente