Traduzione del testo della canzone A Dead Person Breathed on Me! - Forgive Durden

A Dead Person Breathed on Me! (originale)

I’ve got shovels for my hands.
Anchors for my legs.
Wings jut out my shoulder blades.
I can go anywehre.
But I can’t go anywhre.
I’m trapped in a mirror.
And you’re certainly no hammer.
Like the fiery sun,
Whose touch nothing outruns
But the craters of the artic moon,
My burning eyes are after you.
So add another notch.
In your painted town I’ll rot.
As another nameless block.
What’s learned won’t quickly be forgot.

A Dead Person Breathed on Me! (traduzione)

Ho delle pale per le mie mani.
Ancoraggi per le mie gambe.
Le ali sporgono dalle mie scapole.
Posso andare ovunque.
Ma non posso andare da nessuna parte.
Sono intrappolato in uno specchio.
E tu non sei certo un martello.
Come il sole infuocato,
il cui tocco nulla sfugge
Ma i crateri della luna artica,
I miei occhi brucianti ti stanno dietro.
Quindi aggiungi un'altra tacca.
Nella tua città dipinta marcirò.
Come un altro blocco senza nome.
Ciò che è stato appreso non sarà dimenticato rapidamente.