Traduzione del testo della canzone Meet the King - Forgive Durden

Meet the King (originale)

So you’re the boy I’ve heard so much about from my daughter’s open mouth?
She’s described for me wild fantasies of true love and ancient prophecies.
Did you think you could waltz right and steal?
(The princess for yourself…)
Seducing her with empty dreams and a rusting ring?
Well I’m the king It won’t be that easy.
Father, you don’t understand…
I’m not after your throne or jewels.
We can justify demands…
Not looking for a crown or holiness.
Father, don’t you understand?
I just want your daughter’s heart, you fool.
You can hold onto my hand, cause I have found my man.
Daugher, my dear, please open both your ears.
There is something not right here.
I can’t place my finger on it,
But this young man is filled with darkness.
Did you think I’d just sit back and let this slide?
(You are mistaken!)
I will surely not give up without a fight.
'Cause I’m the king.
It won’t be that easy.
Father, you don’t understand…
I’m not after your throne or jewels.
We can justify demands…
Not looking for a crown or holiness.
Father, don’t you understand?
I just want your daughter’s heart, you fool.
You can hold onto my hand, cause I have found my man.
Please, sir, let me say something on my behalf.
I love your daughter and she, she loves me back.
All we have is love, my King, so let’s sing la da da da.
All we have is love, my King, so let’s sing la da da da.
All we have is love, my King, so let’s sing la da da da.
All we have is love, my King, let’s sing.
Denied by the king and his greed,
The pair would indeed be married in secrecy.
But before they had agreed when and where to meet,
The princess felt queasy and weak, could barely speak.
Adakias knew instantly why she was so green
And what had caused the disease.
It was his proximity.
She was I’ll from his company.
Evils ubiquity.
You can’t run from your history.
Your past will seek you endlessly.
He knew the only remedy to her viral malady resided
And abided on the opposite side of the petrous
Levy and it’s harsh, barbed, concrete peak.
So while avoiding the leak of his true identity,
Adakias convinced the princess of their leave.
They would meet with a specialist and rid her blood of this.
He kissed her on the lips and assured her a life-long live.

Meet the King (traduzione)

Quindi sei il ragazzo di cui ho sentito tanto parlare dalla bocca aperta di mia figlia?
Mi ha descritto fantasie selvagge di vero amore e antiche profezie.
Pensavi di poter ballare bene e rubare?
(La principessa per te...)
Sedurla con sogni vuoti e un anello arrugginito?
Beh, io sono il re Non sarà così facile.
Padre, tu non capisci...
Non sto cercando il tuo trono o i gioielli.
Possiamo giustificare le richieste...
Non cerco una corona o santità.
Padre, non capisci?
Voglio solo il cuore di tua figlia, sciocco.
Puoi tenere la mia mano, perché ho trovato il mio uomo.
Figlia, mia cara, per favore apri entrambe le orecchie.
C'è qualcosa che non va qui.
Non riesco a posizionarci sopra il dito,
Ma questo giovane è pieno di oscurità.
Pensavi che mi sarei semplicemente seduto e avrei lasciato che questo scivolasse?
(Ti stai sbagliando!)
Sicuramente non mi arrenderò senza combattere.
Perché io sono il re.
Non sarà così facile.
Padre, tu non capisci...
Non sto cercando il tuo trono o i gioielli.
Possiamo giustificare le richieste...
Non cerco una corona o santità.
Padre, non capisci?
Voglio solo il cuore di tua figlia, sciocco.
Puoi tenere la mia mano, perché ho trovato il mio uomo.
Per favore, signore, mi permetta di dire qualcosa per conto mio.
Amo tua figlia e lei, lei ricambia il mio amore.
Tutto ciò che abbiamo è amore, mio ​​re, quindi cantiamo la da da da.
Tutto ciò che abbiamo è amore, mio ​​re, quindi cantiamo la da da da.
Tutto ciò che abbiamo è amore, mio ​​re, quindi cantiamo la da da da.
Tutto ciò che abbiamo è amore, mio ​​re, cantiamo.
Negato dal re e dalla sua avidità,
La coppia si sarebbe infatti sposata in segreto.
Ma prima che avessero concordato quando e dove incontrarsi,
La principessa si sentiva debole e debole, riusciva a malapena a parlare.
Adakias capì immediatamente perché era così verde
E cosa aveva causato la malattia.
Era la sua vicinanza.
Lei era I'll dalla sua compagnia.
L'ubiquità del male.
Non puoi scappare dalla tua cronologia.
Il tuo passato ti cercherà all'infinito.
Sapeva che l'unico rimedio alla sua malattia virale risiedeva
E dimorò dal lato opposto del petro
Levy ed è aspro, pungente, picco di cemento.
Quindi, pur evitando la fuga della sua vera identità,
Adakias convinse la principessa del loro congedo.
Si sarebbero incontrati con uno specialista e avrebbero liberato il suo sangue da questo.
La baciò sulle labbra e le assicurò una vita lunga.