Traduzione del testo della canzone Ear to Ear - Forgive Durden

Ear to Ear (originale)

I wake my greedy eyes from a night spent dreaming
Ambitiously
Cost-effectively
Fingers stained with yesterday’s highs and lows
It’s got to go
It’s all got to go
It’s a rob
It’s a steal
You better land that deal
You’re in the big leagues now, sonny
Buy low, sell high
Get a piece of the pie
But leave the rest for me, yea
My destiny
Wasn’t written in the stars
It’s been meticulously planned
And presented in a chart
A flawless design
To truly satisfy
You want results?
Look at the fucking smile
On my face
I stick to the stats
Go by the numbers
I’m measured by threads and horse power
Square feet and tender
But now I’m old
Like an aging oak
There’s more gold secured
To my jaw than there ever was
To my name
Its bark gets rougher by the day
Limbs reach for its roots
Its insides rot away until
It’s just a hollow trunk
It’s only full
Of emptiness
But save
The biggest slice for me
Tailor, tailor
Raise my inseam
And widen these cuffs
Because I am dressed for success
Tailor, tailor
Stand clear
I’m headed straight
For the top, the top, the top
The dirt
My destiny
Wasn’t written in the stars
It’s been meticulously planned
And presented in a chart
A flawless design
To truly satisfy
You want results?
Look at the fucking smile
On my face

(traduzione)

Sveglio i miei occhi avidi da una notte trascorsa a sognare
Ambiziosamente
Conveniente
Dita macchiate dagli alti e bassi di ieri
Deve andare
Tutto deve andare
È un furto
È un furto
Faresti meglio a concludere quell'affare
Ora sei nei grandi campionati, figliolo
Compra basso, vendi alto
Prendi un pezzo di torta
Ma lascia il resto a me, sì
Il mio destino
Non era scritto tra le stelle
È stato meticolosamente pianificato
E presentato in un grafico
Un design impeccabile
Per soddisfare davvero
Vuoi risultati?
Guarda il fottuto sorriso
Sulla mia faccia
Mi attengo alle statistiche
Segui i numeri
Sono misurato da fili e potenza
Piedi quadrati e teneri
Ma ora sono vecchio
Come una quercia invecchiata
C'è più oro assicurato
Alla mia mascella che mai
Al mio nome
La sua corteccia diventa più ruvida di giorno in giorno
Gli arti cercano le sue radici
I suoi interni marciscono finché
È solo un baule vuoto
È solo pieno
Di vuoto
Ma risparmia
La fetta più grande per me
Sarto, sarto
Alza il mio cavallo
E allarga questi polsini
Perché sono vestito per il successo
Sarto, sarto
Stai alla larga
Sto andando dritto
Per il top, il top, il top
La sporcizia
Il mio destino
Non era scritto tra le stelle
È stato meticolosamente pianificato
E presentato in un grafico
Un design impeccabile
Per soddisfare davvero
Vuoi risultati?
Guarda il fottuto sorriso
Sulla mia faccia