Traduzione del testo della canzone The End and the Beginning - Forgive Durden

The End and the Beginning (originale)

I’ve been tracing your steps
Along with your dainty exquisite guest
Across mountain land and serpentining seas
These two have been on quite an odyssey
But you’re a fool to think this princess
Could ever really love a couple of poor boys like us
She requires riches recherc
Riding with rodomontading rou’s
Casanovas have charmed with chiffons
So Chichi chased her with their conceited coteries
Maharajahs have magniloquently mouthed
Their love for me through their menageries
She’s been propositioned
Propounded by every pompous prince
Given panniers of peerless pears
And plums, polished
I’ve been seduced with shimmering, sparkling stones
Squired by suitors to sizable chateaus
And oh, I’m the one she chose
I understand how you can love a man of truth
So why don’t you just ask him where he spent his youth?
Oh, look at her face, she really doesn’t see
That you are from the dark and you’ve been lying through your teeth
Anhura, please listen, I really can explain
I meant to tell you sooner, it’s been gnawing at my brain
Now you know the truth but that knowledge shouldn’t change
The nature of our love, we’ve broken through the chains
I’m sure that she would care to hear your acumen
As to how your presence is the reason she is sick
But I suppose it’s in vain, since her life is ending
When I thrust this blade into her heart-a-thumping
Brother, no
Brother, what have I done?
My blade has pierced your side
This was never my intent
O, God, please stay alive
Dear Pallis, you’re my brother
You’ve tried to protect me
But your dagger’s edge finding my flesh
It truly was my destiny
Brother, I was shortsighted
I ignored your cries
You really are the chosen one
The calculated sacrifice
Please listen to my last words
Before I fade away
This is my gift to you
Live for your love every day
Please don’t let your tired heart stop beating
You’re bleeding, just keep breathing
You will take care of this spinning sphere
I’ll disappear and see you in the mirror
Place your hand on mine one last time and kiss me goodbye
Take the love inside my mind before I die
Place your hand on mine one last time and kiss me goodbye
Take the love inside my mind before I die
Before I die, please don’t cry
The mountains seceded
The Light and Dark depleted
We lost Adakias but regained our science
Our world was finally reunited
So this is my cue of where to leave you
Now it’s your story to retell and pass on
Because an idea is only relevant if it’s being thought upon
So remember, never surrender
'Cause the unrelenting constancy of love and hope
Will rescue and restore you from any scope

The End and the Beginning (traduzione)

Ho seguito i tuoi passi
Insieme al tuo delicato e squisito ospite
Attraverso terre di montagna e mari tortuosi
Questi due hanno vissuto una vera odissea
Ma sei uno sciocco a pensare a questa principessa
Potrebbe mai amare davvero un paio di ragazzi poveri come noi
Ha bisogno di ricchezza recherc
Cavalcando con rodmontading rou's
I Casanova hanno incantato con gli chiffon
Quindi Chichi l'ha inseguita con le loro presuntuoso coterie
I Maharajah hanno parlato magnificamente
Il loro amore per me attraverso i loro serragli
Le è stata proposta
Proposto da ogni principe pomposo
Date borse di pere impareggiabili
E prugne, lucidate
Sono stato sedotto da pietre luccicanti e scintillanti
Scudiato da corteggiatori di castelli di notevoli dimensioni
E oh, sono io quella che ha scelto
Capisco come si può amare un uomo di verità
Quindi perché non gli chiedi semplicemente dove ha trascorso la sua giovinezza?
Oh, guarda la sua faccia, non la vede davvero
Che vieni dal buio e hai mentito tra i denti
Anhura, per favore ascolta, posso davvero spiegare
Volevo dirtelo prima, mi ha rosicchiato il cervello
Ora conosci la verità ma quella conoscenza non dovrebbe cambiare
La natura del nostro amore, abbiamo rotto le catene
Sono sicuro che le piacerebbe ascoltare il tuo acume
Quanto a come la tua presenza sia la ragione per cui è malata
Ma suppongo che sia vano, dal momento che la sua vita sta finendo
Quando spingo questa lama nel suo cuore che batte forte
Fratello, no
Fratello, cosa ho fatto?
La mia lama ti ha trafitto il fianco
Questo non è mai stato il mio intento
Oh, Dio, per favore resta in vita
Caro Pallis, sei mio fratello
Hai provato a proteggermi
Ma il filo del tuo pugnale trova la mia carne
Era davvero il mio destino
Fratello, sono stato miope
Ho ignorato le tue grida
Sei davvero il prescelto
Il sacrificio calcolato
Per favore ascolta le mie ultime parole
Prima che svanisca
Questo è il mio regalo per te
Vivi per il tuo amore ogni giorno
Per favore, non lasciare che il tuo cuore stanco smetta di battere
Stai sanguinando, continua a respirare
Ti occuperai di questa sfera rotante
Sparirò e ti vedrò allo specchio
Metti la tua mano sulla mia un'ultima volta e baciami addio
Prendi l'amore nella mia mente prima che muoia
Metti la tua mano sulla mia un'ultima volta e baciami addio
Prendi l'amore nella mia mente prima che muoia
Prima che muoia, per favore non piangere
Le montagne si separarono
La Luce e l'Oscurità si sono esaurite
Abbiamo perso Adakias ma abbiamo riacquistato la nostra scienza
Il nostro mondo è stato finalmente riunito
Quindi questo è il mio indizio su dove lasciarti
Ora tocca a te raccontare e tramandare
Perché un'idea è rilevante solo se viene pensata
Quindi ricorda, non arrenderti mai
Perché la costanza inesorabile dell'amore e della speranza
Ti salverà e ti ripristinerà da qualsiasi ambito