Traduzione del testo della canzone 100% - Freedom For King Kong

100% (originale)

Intégration, le mot en dit long
On serait plutôt proche des intégrés en ration
Limitées, délimitées
Comme le sont depuis longtemps nos libertés
Tout juste bonnes à essuyer
Revers sur revers, passing-shot, décroisé
Si t’es pas d’accord tu peux toujours gueuler
L’arbitre à ses règles, gare au coup de sifflet
Au moindre faux pas, sonne le glas
Pas de compassion pour les déracinés
Trop peu de voix pour s'élever
Contre cet oubli dit collectif
Qui part de Conakry jusqu'à Sétif
Rappelle-toi France
Le droit de ton sol est couvert de notre sang
Le rouge de ton drapeau est couvert de notre sang
Ton passé, ta mémoire sont couverts de notre sang
Alors accepte nous à 100%
À 100%, à 100%, à 100%, à 100%
La vérité, je vous le dis
C’est que la mémoire marche au ralenti
Peine perdue de vouloir l’accélérer
De voir resurgir les démons du passé
Je hisse ma plume tel un étendard
Ecrire c’est ressusciter la mémoire
De ces hommes, de ces femmes
Serviteurs de ta nation
Et dont tu dénigres sans cesse les enfants
Rappelle-toi France
Le droit de ton sol est couvert de notre sang
Le rouge de ton drapeau est couvert de notre sang
Ton passé, ta mémoire sont couverts de notre sang
Alors accepte nous à 100%
A 100%, à 100%, à 100%, à 100%
S’il est dit que l’on peut tout pardonner
Ce n’est pas par des actes symboliquement désuets
Bourrés de sarcasmes et de pseudo-regrets
Que la rédemption, elle sera accordée
Sans faire de fixation sur le passé
Même si le problème reste d’actualité
Trop de gens vivent encarapacés
Sous une montagne d’insensibilité
On efface le sang mais pas la pensée
Il faut panser les plaies, pour ne plus saigner
On efface le sang mais pas la pensée
Il faut penser les plaies, pour ne plus saigner
Alors accepte nous à 100%
A 100%, à 100%, à 100%, à 100%

100% (traduzione)

Integrazione, la parola dice tutto
Saremmo piuttosto vicini all'integrato nella razione
Limitato, limitato
Come le nostre libertà sono state a lungo
Buono solo per pulire
Rovescio su rovescio, passaggio, non incrociato
Se non sei d'accordo puoi sempre urlare
L'arbitro ha le sue regole, attenzione al fischio
Al minimo passo falso, suona la campana a morto
Nessuna compassione per gli sradicati
Troppo poche voci per alzarsi
Contro questo cosiddetto oblio collettivo
Chi parte da Conakry per Sétif
Ricorda la Francia
Il diritto del tuo suolo è coperto dal nostro sangue
Il rosso della tua bandiera è coperto dal nostro sangue
Il tuo passato, la tua memoria è coperto dal nostro sangue
Quindi accettaci al 100%
100%, 100%, 100%, 100%
La verità ti dico
È che la memoria sta rallentando
È una perdita di tempo cercare di accelerare
Per vedere riapparire i demoni del passato
Alzo la penna come uno striscione
Scrivere è resuscitare la memoria
Di questi uomini, di queste donne
Servi della tua nazione
E i cui figli denigri all'infinito
Ricorda la Francia
Il diritto del tuo suolo è coperto dal nostro sangue
Il rosso della tua bandiera è coperto dal nostro sangue
Il tuo passato, la tua memoria è coperto dal nostro sangue
Quindi accettaci al 100%
100%, 100%, 100%, 100%
Se si dice che possiamo perdonare tutto
Non è per atti simbolicamente obsoleti
Pieno di sarcasmo e pseudo-rimpianti
Tale riscatto sarà concesso
Senza fissarsi sul passato
Anche se il problema rimane
Troppe persone vivono in conchiglie
Sotto una montagna di insensibilità
Cancelliamo il sangue ma non il pensiero
Dobbiamo medicare le ferite, per non sanguinare
Cancelliamo il sangue ma non il pensiero
Devi pensare alle ferite, per non sanguinare più
Quindi accettaci al 100%
100%, 100%, 100%, 100%