Traduzione del testo della canzone Babylone - Freedom For King Kong

Babylone (originale)

Certains contestent et puis abdiquent
Finalement une veste tricolore ça fait plus chic
D’autres s’opposent et puis implosent
Tous les soirs au 20h oui enfin l’osmose
C’est évident, mais c’est aussi navrant
Qu’il ne peut y avoir assez de place pour tous ces gens
Moi j’ai trimé, tout calculé
Repasse-moi la cervelle ça me donne envie de gerber
Babylone, Babylone, Babylone, boom
D’autres Assedic et 10 du mois
Pour t’apercevoir que t’as déjà plus de fric
Ton découvert t’as recouvert et ton ami Agio
T’as poignardé dans le dos
Un C. E. S ou même un C. I. D on ne te demande
Pas de bosser mais de paraître occupé
Un plan de carrière dans un cimetière
N’oubliez pas la concession est à renouveler alors
Il faut qu’explose Babylone
Il faut qu’explose Babyblone
Babylone, Babylone, Babylone, boom
Certains inspectent et puis prospectent
Sur le tapis du monde toujours un peu de poussière
Où sont les intérêts?
On fait le ménage !
Où sont les carnages?
On tourne la page
La misère n’a jamais dérangé que ceux qui la vivent
Au quotidien
La misère n’a jamais dérangé que ceux qui la vivent
Au quotidien
Alors il faut qu’explose Babylone
Babylone, Babylone, Babylone, boom
Babylone, Babylone, boom, Babylone

Babylone (traduzione)

Alcuni discutono e poi abdicano
Finalmente una giacca tricolore è più chic
Altri si oppongono e poi implodono
Tutte le sere alle 20 si finalmente osmosi
È ovvio, ma è anche straziante
Che non ci può essere abbastanza spazio per tutte queste persone
Io, ho rifilato, tutto calcolato
Passa il cervello, mi viene voglia di vomitare
Babilonia, Babilonia, Babilonia, boom
Altro Assedic e 10 del mese
Per scoprire che hai già più soldi
Il tuo scoperto copriva te e il tuo amico Agio
Ti ho pugnalato alle spalle
Un C.E.S o anche un C.I.D non lo chiediamo
Non per lavorare ma per sembrare occupato
Un piano di carriera in un cimitero
Non dimenticare che la concessione è in scadenza allora
Babilonia deve esplodere
Babyblone deve esplodere
Babilonia, Babilonia, Babilonia, boom
Alcuni esaminano e poi prospettano
Sul tappeto del mondo sempre un po' di polvere
Dove sono gli interessi?
Stiamo ripulendo!
Dove sono le carneficine?
Voltiamo pagina
La miseria ha sempre e solo infastidito coloro che la sperimentano
Quotidiano
La miseria ha sempre e solo infastidito coloro che la sperimentano
Quotidiano
Quindi Babilonia deve esplodere
Babilonia, Babilonia, Babilonia, boom
Babilonia, Babilonia, boom, Babilonia