Traduzione del testo della canzone Les marionnettistes - Freedom For King Kong

Les marionnettistes (originale)

On la caresse dans le sens du poil
Pour qu’elle oublie devant ses yeux le voile
Il n’est bien sûr nullement question
D’exciter les empêcheurs de tourner en rond
L’audience est une fosse septique
Elle ne doute de rien, c’en est pathétique
La télé aux pignons sur rue
Lui donne une mauvais opinion de rue
Formatée à la soupe sensationnelle
Produit Kleenex après usage poubelle
Cependant n’hésitant pas à recycler
Si jamais un jour la mode revenait
Loin d'être de la grande écologie spirituelle
Mais de la vraie paupérisation intellectuelle
Loin d'être de la grande écologie spirituelle
Mais de la vraie paupérisation intellectuelle
Trop de préposés à la prose en forme de pet
Dans les médias l’immédiat serait le succès
Trop d’encéphales au fond du précipice
Fange info où la presse y pisse
Ne parlons pas des choses qui fâchent
Ombre au tableau que peu d’intègres propagent
Ce consensus pouvoir/média fait tâche
Et prend la liberté d’expression en otage
Sans compter ces dérives infâmes
Menant à des hérésies tel l’islamalgame
Mais bien sûr tout ceci reste off
Il ne manquerait plus que ça sorte du Loft
L'équilibre mercantile en serait rompu
Des cerveaux fleuriraient dans les trous du cul
Mais bien sûr tout ceci reste off
Il ne manquerait plus que ça sorte du Loft
L'équilibre mercantile en serait rompu
Des cerveaux fleuriraient dans les trous du cul
Trop de préposés à la prose en forme de pet
Dans les médias l’immédiat serait le succès
Trop d’encéphales au fond du précipice
Fange info où la presse y pisse

Les marionnettistes (traduzione)

La accarezziamo in direzione dei capelli
In modo che dimentichi davanti ai suoi occhi il velo
Ovviamente non ci sono dubbi
Per eccitare i piantagrane a girare in tondo
Il pubblico è una fossa settica
Non dubita di nulla, è patetico
TV da vetrina
Gli dà una pessima opinione di strada
Formattato in zuppa sensazionale
Prodotto Kleenex dopo l'uso nei rifiuti
Tuttavia, non esitare a riciclare
Se mai la moda tornasse
Lungi dall'essere una grande ecologia spirituale
Ma vero impoverimento intellettuale
Lungi dall'essere una grande ecologia spirituale
Ma vero impoverimento intellettuale
Troppi assistenti di prosa a forma di scoreggia
Nei media l'immediato sarebbe successo
Troppi cervelli in fondo al precipizio
Muck informazioni in cui la stampa incazza
Non parliamo delle cose arrabbiate
Un'ombra sul tabellone che pochi di integrità propagano
Questo consenso potere/media funziona
E prende in ostaggio la libertà di parola
Senza contare questi famigerati eccessi
Portando a eresie come Islamalgam
Ma ovviamente tutto questo rimane spento
Deve solo uscire dal Loft
L'equilibrio mercantile sarebbe rotto
I cervelli fiorirebbero negli stronzi
Ma ovviamente tutto questo rimane spento
Deve solo uscire dal Loft
L'equilibrio mercantile sarebbe rotto
I cervelli fiorirebbero negli stronzi
Troppi assistenti di prosa a forma di scoreggia
Nei media l'immediato sarebbe successo
Troppi cervelli in fondo al precipizio
Muck informazioni in cui la stampa incazza