Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Enfance sold out, artista - Freedom For King Kong. Canzone dell'album Issue de ce corps, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 02.04.2006
Etichetta discografica: AL 4, Boomerang
Linguaggio delle canzoni: francese
Enfance sold out(originale) |
Par une belle nuit étoilée |
Ils sont venus me chercher |
M’arrachant de force à tes bras |
Moi qui ne connaissait que ça |
J’ai reçu en guise d’amis |
Des balles et un vieux fusil |
Avec ordre d’en prendre soin |
Ma vie valait bien moins que lui |
Enfant soldat |
Enfance sold-out |
Enfant soldat aie aie aie |
La peur de moi s’est emparé |
Pour ne jamais plus me lâcher |
De mon âme je ne peux faire étoffe |
C’est une loi chez les enfants soldats |
Des horreurs j’en ai commises |
Pléthore de mauvaises actions |
Mais autour de moi des ennemis |
Partisans de la loi du Talion |
Enfance sold-out |
Enfant soldat aie aie aie |
Je dégaine mon âme à feu |
Pour faire couler le sang |
Ici il n’y a qu’un seul jeu |
Voir l’aube de ses quinze ans |
Si un jour je succombe |
Qu’on marque en lettres dorées |
Sur ce qui me servira de tombe |
Ci-gît l’innocence retrouvée |
Enfance sold-out |
Enfant soldat aie aie aie |
Par une belle nuit étoilée |
Ils sont venus me chercher |
M’arrachant de force à tes bras |
Moi qui ne connaissait que ça |
(traduzione) |
In una bella notte stellata |
Sono venuti per me |
strappandomi con la forza dalle tue braccia |
Io che sapevo solo questo |
Ho ricevuto come amici |
Proiettili e una vecchia pistola |
Con l'ordine di occuparsene |
La mia vita valeva molto meno di lui |
bambino soldato |
Infanzia tutto esaurito |
bambino soldato aie aie aie |
La paura di me ha preso piede |
Per non mollare mai più |
Della mia anima non posso fare stoffa |
È una legge tra i bambini soldato |
Orrori che ho commesso |
Una pletora di cattive azioni |
Ma intorno a me nemici |
Sostenitori della legge di Talion |
Infanzia tutto esaurito |
bambino soldato aie aie aie |
Attiro la mia anima al fuoco |
Per prelevare sangue |
Qui c'è solo un gioco |
Guarda l'alba del suo quindicesimo compleanno |
Se un giorno soccomberò |
Contrassegnato in lettere dorate |
Su quella che servirà da mia tomba |
Qui sta l'innocenza trovata |
Infanzia tutto esaurito |
bambino soldato aie aie aie |
In una bella notte stellata |
Sono venuti per me |
strappandomi con la forza dalle tue braccia |
Io che sapevo solo questo |