Traduzione del testo della canzone Des plumes - Freedom For King Kong

Des plumes (originale)

Je suis celui qu’on appelle le Meilleur
Parce qu’on ne connaît pas mieux
Je suis celui qu’on appelle le Pire
A l’exception des autres
Je régule, je me régule je vous en prie
N’ayez contre moi le coeur endurci
Même si par ma Grâce, vous y laisser des plumes
Seigneur incontesté régnant sur ce doré royaume
Une fois le mur tombé, j’imposais la force de mes dogmes
Pour réguler, me réguler vous en faire profiter
Même si peu d'élus arrivent à s’y hisser
Sans y laisser de plumes
Vampire tu es, vampire tu resteras
Vampire tu es, vampire tu resteras
Vampire tu es, vampire tu resteras
Wah wah wah wah wah
S’il est de doux poisons parfumés auxquels on s’accoutume
Mes envies ont des besoins plus que de coutume
C’est pour réguler, me réguler, vous ensevelir
Sous le flot du rêve de la Matière
Loin de l’instinct de survie
Vous y laisser des plumes
Vampire tu es, vampire tu resteras
Vampire tu es, vampire tu resteras
Vampire tu es, vampire tu resteras
Wah wah wah wah wah
Certains me comparent au mythique Nosferatu parce que la Nuit
Alors que moi, Dieu, ai créé des générations de fils de l’ennui
Pour réguler, me réguler, vous enculer
Parce que mon but bien précis
Est de faire passer l’enfer pour le paradis
Même à crédit de plume
Je suis celui qu’on appelle le Meilleur
Parce qu’on ne connaît pas mieux
Vampire tu es, vampire tu resteras
Vampire tu es, vampire tu resteras
Vampire tu es, vampire tu resteras
Wah wah wah wah wah

Des plumes (traduzione)

Sono quello che chiamano il migliore
Perché non sappiamo niente di meglio
Io sono quello che chiamano il peggiore
Ad eccezione di altri
Mi regolo, mi regolo per favore
Non avere un cuore indurito contro di me
Anche se per mia grazia, lasci lì le piume
Signore incontrastato che regna su questo regno d'oro
Una volta caduto il muro, ho imposto la forza dei miei dogmi
Per regolare, regolami per farti beneficiare
Anche se pochi eletti riescono a issarsi lì
Senza lasciare piume
Vampiro sei, vampiro rimarrai
Vampiro sei, vampiro rimarrai
Vampiro sei, vampiro rimarrai
Wah wah wah wah wah
Se ci sono dolci veleni profumati a cui ci abituiamo
Le mie voglie hanno bisogni più del solito
È per regolamentarmi, regolarmi, seppellirti
Sotto il flusso del sogno della Materia
Lontano dall'istinto di sopravvivenza
Lascia lì le tue piume
Vampiro sei, vampiro rimarrai
Vampiro sei, vampiro rimarrai
Vampiro sei, vampiro rimarrai
Wah wah wah wah wah
Alcuni mi paragonano al mitico Nosferatu perché la Notte
Mentre io, Dio, ho creato generazioni di figli di noia
Per regolare, regolarmi, vaffanculo
Perché il mio obiettivo specifico
È far sembrare l'inferno come il paradiso
Anche a credito di penna
Sono quello che chiamano il migliore
Perché non sappiamo niente di meglio
Vampiro sei, vampiro rimarrai
Vampiro sei, vampiro rimarrai
Vampiro sei, vampiro rimarrai
Wah wah wah wah wah