Traduzione del testo della canzone Перевести - Ганза

Перевести (originale)

Наверное, лучше промолчать, чем вот так на ломаном
Словно рекламный слоган застыл на устах
«Останови мгновение, всё в твоих руках…»
А что плохого в том, чтобы не быть, как все,
А просыпаться, когда люди уже гасят свет
Идти по чистому полю — в направлении ветра
Не биться с ЖКХ и ЖЭКом за квадратные метры
Радоваться солнца отражению в росе
Бирюзовый цвет небес не виден в мегаполисе
Очнуться и уехать вдаль в поисках ответов
И изменить хоть что-то… избавиться от секретов…
Запретов нет.
если поставил планку
Добейся цели, вывернись хоть наизнанку,
Но помни об одном, когда ничто уже не греет
Никто не идеален — Мона Лиза тоже стареет
Молодость, похороненная в офисах
Респектабельные статусы, красивые подписи,
Но осень в этих глазах не заменить ничем,
А значит есть мечта и за пределом этих стен
Всегда найдутся поводы остаться прежним
Не потерять бы только веру, любовь и надежду
И между этажами, и в лесной глуши
Задумайся… а чего ты хочешь для души?
Хорошим стать отцом или примерным сыном?
Остаться одному или остаться семьянином?
Минимум затрат на вещи… максимум на пищу…
Купить билет в один конец где никто не отыщет?
Шарахаться от нищеты по зданиям вокзалов
Или всё же встретиться со своим потенциалом
Недаром же Господь вложил в тебя себя частицу
Не замыкайся в муравейнике… пари как птица…
Перевести бы часы — на минуту назад
Перевести бы дух — перевести бы взгляд
Перевести бы слова, что говорила ты Перевести бы эту жизнь на новый лад

(traduzione)

Probabilmente è meglio tacere che in questo modo rotto
Come se lo slogan pubblicitario si fosse congelato sulle labbra
"Ferma l'attimo, tutto è nelle tue mani..."
E cosa c'è di sbagliato nel non essere come tutti gli altri,
E svegliati quando le persone stanno già spegnendo la luce
Attraversa un campo aperto - nella direzione del vento
Non litigavano con alloggi e servizi comunali e l'ufficio abitativo per mq
Rallegrati del sole riflesso nella rugiada
Il colore turchese del cielo non è visibile nella metropoli
Svegliati e vai via in cerca di risposte
E cambia almeno qualcosa... sbarazzati dei segreti...
Non ci sono restrizioni.
se imposti la barra
Raggiungi l'obiettivo, gira almeno al rovescio,
Ma ricorda una cosa, quando niente scalda
Nessuno è perfetto - Anche la Gioconda invecchia
Giovani sepolti negli uffici
Status rispettabili, belle firme,
Ma l'autunno in questi occhi non può essere sostituito da nulla,
E questo significa che c'è un sogno oltre queste mura
Ci saranno sempre ragioni per rimanere gli stessi
Per non perdere solo la fede, l'amore e la speranza
Sia tra i piani che nel deserto
Pensaci... cosa vuoi per la tua anima?
Un buon padre o un figlio esemplare?
Rimani single o rimani in famiglia?
Costo minimo per le cose... Massimo per il cibo...
Acquistare un biglietto di sola andata dove nessuno può trovarlo?
Evita la povertà negli edifici delle stazioni
O ancora soddisfa il tuo potenziale
Non c'è da stupirsi che il Signore abbia messo in te una particella di se stesso
Non rinchiuderti in un formicaio... vola come un uccello...
Porta l'orologio indietro di un minuto
Per prendere fiato - per dare un'occhiata
Traduci le parole che hai detto Traduci questa vita in un modo nuovo