Traduzione del testo della canzone Get Me Out of Here Alive - Aaron West and The Roaring Twenties

Get Me Out of Here Alive (originale)

I’m starting to believe that there’s a god and he hates me
I’m starting to believe that my mom lied about grace and divinity
And it hurts like a sunburn
Wakes you up from a deep sleep
I parked on the street out in front of St. Mary’s
I watched people leave, from the mass in the evening
With my windows down, I can still hear the gospel choir singing
I stayed in the car, and the light from the stained-glass window didn’t reach me
The cicadas are deafening
Their voices caught in th breeze
You’re not walking next to m
All alone is all I’ll ever be
You’re not walking next to me
I’m getting by
The only faith I had left was a lie
The leeches died, it turns out my blood was poison the whole time
If someone bombed heaven
The sky would look like it did, tonight
All fractured and outlines
Get me out of here alive

Get Me Out of Here Alive (traduzione)

Sto iniziando a credere che ci sia un dio e che mi odia
Sto iniziando a credere che mia madre abbia mentito sulla grazia e sulla divinità
E fa male come una scottatura solare
Ti sveglia da un sonno profondo
Ho parcheggiato in strada davanti a St. Mary's
Ho osservato la gente andarsene, dalla messa la sera
Con i finestrini abbassati, posso ancora sentire il coro gospel cantare
Sono rimasto in macchina e la luce della vetrata non mi ha raggiunto
Le cicale sono assordanti
Le loro voci si sono intrappolate nella brezza
Non stai camminando accanto a m
Tutto solo è tutto ciò che sarò mai
Non stai camminando accanto a me
Sto andando avanti
L'unica fede che mi era rimasta era una bugia
Le sanguisughe sono morte, si scopre che il mio sangue è stato veleno per tutto il tempo
Se qualcuno avesse bombardato il paradiso
Il cielo sarebbe simile a stasera
Tutto fratturato e contorni
Portami fuori di qui vivo