Traduzione del testo della canzone Lead Paint & Salt Air - Aaron West and The Roaring Twenties

Lead Paint & Salt Air (originale)

One, two, three
One, two, three
Down in Asbury Park
In a sublet, I’m renting
I got a new job
Where I’m out painting houses
The sun on my neck
And some cash in my pocket
At least there’s fresh air here
I watch families stroll by
With their kids on vacation
Scrape decades of lead paint
And salt air off porches
Alone with my thoughts
And a breeze off the ocean
I smile for the first time this year
And I walk alone
In the mist of the evening
Under the glow of the Paramount sign
I watch the sky turn violet with light
On the fourth of July
I’ve been spending my nights in a dive off the boardwalk
A sad open mic I’ve been playing these damn songs
They yell out for Springsteen, or Dylan, or Mitchell
But these, these are all that I’ve got
And I walk alone
In the mist of the evening
Under the glow of the Paramount sign
I watch the sky turn violet with light
On the fourth of July
I’ve picked up smoking again
'Cause I like how it makes all the days go by fast
Picked up smoking again
'Cause something’s gonna kill me some day
So why not that?
I’m smoking again
'Cause I like it
Why can’t I just like it?
I’m smoking again
I walk alone
In the mist of the evening
Under the glow of the Paramount sign
I watch the sky turn violet with light
On the fourth of July

Lead Paint & Salt Air (traduzione)

Uno due tre
Uno due tre
Giù ad Asbury Park
In un subaffitto, sto affittando
Ho un nuovo lavoro
Dove sono fuori a dipingere case
Il sole sul mio collo
E qualche soldo in tasca
Almeno c'è aria fresca qui
Guardo le famiglie che passeggiano
Con i loro figli in vacanza
Raschia decenni di vernice al piombo
E aria salmastra dai portici
Solo con i miei pensieri
E una brezza al largo dell'oceano
Sorrido per la prima volta quest'anno
E cammino da solo
Nella nebbia della sera
Sotto il bagliore del segno della Paramount
Guardo il cielo diventare viola con la luce
Il 4 luglio
Ho passato le mie notti in un tuffo al largo della passerella
Un microfono aperto triste che ho suonato queste dannate canzoni
Gridano per Springsteen, o Dylan o Mitchell
Ma questi, questi sono tutto ciò che ho
E cammino da solo
Nella nebbia della sera
Sotto il bagliore del segno della Paramount
Guardo il cielo diventare viola con la luce
Il 4 luglio
Ho ripreso a fumare
Perché mi piace come fa passare tutti i giorni velocemente
Ripreso a fumare
Perché qualcosa mi ucciderà un giorno
Allora perché non quello?
Sto fumando di nuovo
Perché mi piace
Perché non mi piace semplicemente?
Sto fumando di nuovo
Cammino da solo
Nella nebbia della sera
Sotto il bagliore del segno della Paramount
Guardo il cielo diventare viola con la luce
Il 4 luglio