Traduzione del testo della canzone Interlude "Spectacle vivant" - Grand Corps Malade

Interlude "Spectacle vivant" (originale)

T’es arrivé, tu t’es assis, t’as entendu les premières notes
T’as jeté un coup d'œil par ici, j'étais venu avec deux-trois potes
Une lumière des microphones qui sont reliés à des enceintes
Qui sont reliés à vos oreilles, qui sont reliés à nos empreintes
C’est du spectacle vivant, du respectable vibrant
Un réceptacle évident pour tous vos encouragements
C’est un moment entre nous pour échanger, donnant-donnant
Des mots poussés mais impatients
Des mots patients, des mots passants
C’est du live et du direct, y’a pas deux soirs identiques
Sans playback et en publique, même le trac est authentique
C’est du 100% nous mêmes, notre énergie et nos erreurs
Ça sent le vrai jusque sur scène, ça sent la vie, ça sent la sueur
C’est du spectacle vivant, du respectable vibrant
Un réceptacle évident pour tous vos encouragements
Ce soir ces mots sont sur un disque mais dès demain, qui peut le nier?
Ils seront sur scène avec des postillons pour les accompagner

Interlude "Spectacle vivant" (traduzione)

Sei arrivato, ti sei seduto, hai sentito le prime note
Hai sbirciato qui, sono venuto con due-tre amici
Una luce proveniente dai microfoni collegati agli altoparlanti
Che sono collegati alle tue orecchie, che sono collegati alle nostre impronte
È un'esibizione dal vivo, vibrante e rispettabile
Un ricettacolo ovvio per tutto il tuo incoraggiamento
È un momento tra noi per scambiare, dare e avere
Parole spinte ma impazienti
Parole pazienti, parole passeggere
È dal vivo e diretto, non ci sono due serate uguali
Senza riproduzione e in pubblico, anche la paura del palcoscenico è autentica
Siamo al 100% noi stessi, la nostra energia e i nostri errori
Odora di vero anche sul palco, odora di vita, odora di sudore
È un'esibizione dal vivo, vibrante e rispettabile
Un ricettacolo ovvio per tutto il tuo incoraggiamento
Stasera quelle parole sono su un record, ma domani chi può negarlo?
Saranno sul palco con i postillions ad accompagnarli