Traduzione del testo della canzone Intro "Ecrire" - Grand Corps Malade

Intro "Ecrire" (originale)

Et si l’art était juste un moment d’absence?
Où la lucidité perd contre l’inconscience
Alors l’art mystique signera l’armistice
Avec les arnaqueurs remplis d’artifices
Et si l’art était juste un moment d'émotion?
Où l’aiguille de l’horloge suspend sa rotation
Alors l’heure aura tort face à l’art oratoire
Lorsque les créateurs raconteront leur histoire

Intro "Ecrire" (traduzione)

E se l'arte fosse solo un momento di assenza?
Dove la lucidità perde contro l'incoscienza
Allora l'arte mistica firmerà l'armistizio
Con i truffatori pieni di trucchi
E se l'arte fosse solo un momento di emozione?
Dove la lancetta dell'orologio sospende la sua rotazione
Allora il tempo sarà sbagliato di fronte al parlare in pubblico
Quando i creatori raccontano la loro storia