Traduzione del testo della canzone Manifesto - Harakiri for the Sky

Manifesto (originale)

I took out my pen and pad and set to write my manifesto
It was a one line poem said don’t let nothing ever get you low
There’s a hole open to heaven and I looked straight through
We were love drunk, giving like we was living on the bayou
Who made these fucking rule and said that I was born to live by
Give em hell til I die, don’t bury me in no suit and tie
Cause I don’t wanna work for another man’s money
Yes sir, no sir, give it to me honey
I had a revelation I was told a lie
Live to consume, work to buy then die
But truth enters the mind one little word at a time
And you can’t shake the smell of the cat on the line
Who made these fucking rule and said that I was born to live by
Give em hell til I die, don’t bury me in no suit and tie
Cause I don’t wanna work for another man’s money
Yes sir, no sir, give it to me honey
Who made these fucking rule and said that I was born to live by
Who made these fucking rule and said that I was born to live by
Who made these fucking rule and said that I was born to live by
Who made these fucking rule and said that I was born to live by
Tell me I’m alive, show me I am human
I wanna log off, shut down and leave the room

Manifesto (traduzione)

Ho estratto penna e blocco e mi sono messo a scrivere il mio manifesto
Era una poesia di una riga che diceva di non lasciare che nulla ti abbassi
C'è un buco aperto sul cielo e io guardavo dritto attraverso
Eravamo ubriachi, davamo come se vivessimo sul bayou
Chi ha stabilito queste fottute regole e ha detto che sono nato per vivere
Dagli l'inferno finché non muoio, non seppellirmi senza giacca e cravatta
Perché non voglio lavorare per i soldi di un altro uomo
Sì signore, no signore, dammela tesoro
Ho avuto una rivelazione che mi è stata detta una bugia
Vivi per consumare, lavora per acquistare e poi muori
Ma la verità entra nella mente una piccola parola alla volta
E non puoi scrollarti di dosso l'odore del gatto in linea
Chi ha stabilito queste fottute regole e ha detto che sono nato per vivere
Dagli l'inferno finché non muoio, non seppellirmi senza giacca e cravatta
Perché non voglio lavorare per i soldi di un altro uomo
Sì signore, no signore, dammela tesoro
Chi ha stabilito queste fottute regole e ha detto che sono nato per vivere
Chi ha stabilito queste fottute regole e ha detto che sono nato per vivere
Chi ha stabilito queste fottute regole e ha detto che sono nato per vivere
Chi ha stabilito queste fottute regole e ha detto che sono nato per vivere
Dimmi che sono vivo, mostrami che sono umano
Voglio disconnettermi, spegnere e lasciare la stanza