Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Stillborn , di - Harakiri for the Sky. Canzone dall'album Arson, nel genere Data di rilascio: 15.02.2018
Etichetta discografica: Aop
Lingua della canzone: Inglese
Stillborn(originale) |
| I wonder if depression ever ends |
| Or if it will end me |
| I’m still dancing on the edge of the blade |
| Till it cuts me in half |
| Some days I feel everything at once |
| Other days I feel nothing at all |
| So what’s worse? |
| Drowning beneath the waves or dying from the thirst? |
| I dropped my Prozac from one day to the other |
| I do not regret, why should I bother? |
| I just wonder what will happen?! |
| Maybe it will kill me… eventually set me free… |
| Neither do I ask the night to explain |
| I wait for it and it envelops me |
| And so you, me, gloom and light… |
| …and shadows… are |
| Don’t charm away my melancholy, it’s everything I’ve got |
| To me it’s kind of death, but I’m forced to keep living |
| I won’t glorify or romanticize what you call heartbreak |
| But nothing in this world was promised or belong to you |
| Someday someone won’t be afraid of the lows I drag |
| They won’t stay on the shore, they’ll meet me in the depths |
| I am not dead but also not alive |
| I seem like a ghost with a beating heart |
| Cause death is not the greatest loss in life |
| But what dies inside us while we fledge |
| We are walking away quietly into empty spaces |
| We are trying to close the gaps of the past |
| Cause of all sad words of tongue or pen |
| The saddest are these: 'It might have been' |
| Don’t charm away my melancholy, it’s everything I’ve got |
| To me it’s kind of death, but I’m forced to keep living |
| I won’t glorify or romanticize what you call heartbreak |
| But nothing in this world was promised or belonged to you… |
| …was promised or belonged to you |
| (traduzione) |
| Mi chiedo se la depressione finirà mai |
| O se mi finirà |
| Sto ancora ballando sul bordo della lama |
| Fino a quando non mi taglia a metà |
| Alcuni giorni sento tutto in una volta |
| Altri giorni non provo niente |
| Allora cosa c'è di peggio? |
| Annegare sotto le onde o morire di sete? |
| Ho lasciato cadere il mio Prozac da un giorno all'altro |
| Non mi pento, perché dovrei preoccuparmi? |
| Mi chiedo solo cosa accadrà?! |
| Forse mi ucciderà... alla fine mi libererà... |
| Né chiedo alla notte di spiegare |
| Lo aspetto e mi avvolge |
| E così tu, io, oscurità e luce... |
| …e le ombre… sono |
| Non affascinare la mia malinconia, è tutto ciò che ho |
| Per me è una specie di morte, ma sono costretto a continuare a vivere |
| Non glorificherò né romanticizzerò ciò che tu chiami crepacuore |
| Ma nulla in questo mondo è stato promesso o ti appartiene |
| Un giorno qualcuno non avrà paura dei bassi che trascino |
| Non rimarranno sulla riva, mi incontreranno negli abissi |
| Non sono morto ma nemmeno vivo |
| Sembro un fantasma con un cuore che batte |
| Perché la morte non è la più grande perdita della vita |
| Ma ciò che muore dentro di noi mentre ci infiliamo |
| Stiamo camminando silenziosamente negli spazi vuoti |
| Stiamo cercando di colmare le lacune del passato |
| Causa di tutte le parole tristi di lingua o penna |
| I più tristi sono questi: 'Potrebbe essere stato' |
| Non affascinare la mia malinconia, è tutto ciò che ho |
| Per me è una specie di morte, ma sono costretto a continuare a vivere |
| Non glorificherò né romanticizzerò ciò che tu chiami crepacuore |
| Ma nulla in questo mondo è stato promesso o appartenuto a te... |
| …ti era stato promesso o appartenuto a te |