Traduzione del testo della canzone What You Thought - Heather Duby and Elemental, Elemental, Heather Duby

What You Thought (originale)

Letting go is easy,
but once you look back you’re lost,
and I tried to tell you how not to waste my time…
Yesterday I left you,
and today it cost,
and it’s sweet to see how we choose to remember…
What was it you thought you saw in me?
What was it you thought you saw in me?
Now my time is empty,
at least I know it’s mine…
and if I should see you, I won’t know what to say…
Yes I know I’m foolish,
and don’t know what I’ve done,
and I’m sorry you get to live with my mistake…
What was it you thought you saw in me?
What was it you thought you saw in me?
What was it you thought you saw in me?
What was it you thought you saw in me?
What was it you thought, you saw in me…

(traduzione)

Lasciarsi andare è facile,
ma una volta che guardi indietro sei perso,
e ho cercato di dirti come non perdere tempo...
Ieri ti ho lasciato,
e oggi costa
ed è bello vedere come scegliamo di ricordare...
Cosa pensavi di vedere in me?
Cosa pensavi di vedere in me?
Ora il mio tempo è vuoto,
almeno so che è mio...
e se dovessi vederti, non saprei cosa dire...
Sì, lo so che sono sciocco,
e non so cosa ho fatto,
e mi dispiace che tu possa convivere con il mio errore...
Cosa pensavi di vedere in me?
Cosa pensavi di vedere in me?
Cosa pensavi di vedere in me?
Cosa pensavi di vedere in me?
Cos'è che hai pensato, hai visto in me...