Traduzione del testo della canzone Anton LaVey - Hobo Johnson

Anton LaVey (originale)

Darling, I need you, Satan, my love
M love
I hope that he sees me, I hope that he needs me
I’m out in the crowd (crowd)
I look at him and he looks at me
And I smile
Closing my eyes, glad that I’m dead
This heaven is weird, my Jesus is red
I hope that he sees me I yearn for his touch (touch)
Darling, I need you, Satan, my love
My love
He walks up to me and then he says, «Hello» (Then what?)
And then I stuck my tongue down his throat (Wait what?)
And then he says, «I think we should go» (Wait what?)
And then I say, «Maybe, I don’t know» (Wow!)
And the next thing I know, we’re at his house for a while (Ooh, then what?
Then what?
Then what?)
And then I just… smiled
(Ooooo!)
Ending the night, onto the bed
So glad I’m here, so glad we met
Closing my eyes, glad that I’m dead
This heaven is weird, my Jesus is read
I hope that he sees me I yearn for his touch (touch)
Darling, I need you, Satan, my love
Oh shit, now we’re getting in the sheets
Yeah, and then our bodies start to meet
Mine says, «Hello hello hello hello»
Afterwards we ate halal halal halal
With a belly full of loose meet, asked him, «What you see?»
And he says, «Something cute and sweet»
And then we kissed, we kissed, we kissed, we kissed, we kissed
We kissed so much it starts to irritate my lips
Turns out, I got extremely sensitive lips
I’m an extremely sensitive man
(Sensitive man
Ooh yeah!)
I’m closing my eyes, I’m glad that I’m dead
This heaven is weird, my Jesus is red
I hope that he sees me, I yearn for his touch
Darling, I need you, Satan, my love
Closing my eyes and I am glad that I’m dead
This heaven is weird, my Jesus is red

(traduzione)

Tesoro, ho bisogno di te, Satana, amore mio
M amore
Spero che mi veda, spero che abbia bisogno di me
Sono fuori tra la folla (folla)
Io lo guardo e lui mi guarda
E io sorrido
Chiudendo gli occhi, felice di essere morto
Questo paradiso è strano, il mio Gesù è rosso
Spero che mi veda, desidero il suo tocco (tocco)
Tesoro, ho bisogno di te, Satana, amore mio
Il mio amore
Si avvicina a me e poi dice: «Ciao» (e poi?)
E poi gli ho infilato la lingua in gola (Aspetta cosa?)
E poi dice: «Penso che dovremmo andare» (Aspetta cosa?)
E poi dico: «Forse, non lo so» (Wow!)
E la prossima cosa che so, siamo a casa sua per un po' (Ooh, e poi?
Allora cosa?
E allora?)
E poi io solo... ho sorriso
(Ooooo!)
Finire la notte, sul letto
Sono così felice di essere qui, così felice che ci siamo incontrati
Chiudendo gli occhi, felice di essere morto
Questo paradiso è strano, il mio Gesù è letto
Spero che mi veda, desidero il suo tocco (tocco)
Tesoro, ho bisogno di te, Satana, amore mio
Oh merda, ora entriamo nelle lenzuola
Sì, e poi i nostri corpi iniziano a incontrarsi
Il mio dice: «Ciao ciao ciao ciao»
Successivamente abbiamo mangiato halal halal halal
Con la pancia piena di disinvoltura, gli chiese: «Cosa vedi?»
E lui dice: «Qualcosa di carino e dolce»
E poi ci siamo baciati, ci baciammo, ci baciammo, ci baciammo, ci baciammo
Ci siamo baciati così tanto che comincia a irritarmi le labbra
Si scopre che ho le labbra estremamente sensibili
Sono un uomo estremamente sensibile
(Uomo sensibile
Ooh sì!)
Sto chiudendo gli occhi, sono felice di essere morto
Questo paradiso è strano, il mio Gesù è rosso
Spero che mi veda, desidero il suo tocco
Tesoro, ho bisogno di te, Satana, amore mio
Chiudo gli occhi e sono felice di essere morto
Questo paradiso è strano, il mio Gesù è rosso