Traduzione del testo della canzone My therapist - Hobo Johnson

My therapist (originale)

My therapist thinks my ideas are great
I think it’s because he gets paid
The idea’s about equity, it’s about wealth
Most think that it’s dumb, you should think for yourself
If I buy a pizza place that makes a definite profit (Profit, profit, profit)
Yeah, let’s say yearly, the owners make $ 100,000 off it (Off it, off it, off it)
And if I buy this pizza place for, let’s say, $ 300k (K, k, k)
And when the workers recoup in three years, I’ll sign it over that day (Day,
day, day)
And wouldn’t everybody not see?
They should buy their pies from me
You’d rather have a boss
When you can work democratically?
My therapist thinks my ideas are great
I think it’s because he gets paid
The idea’s about hope, the idea’s about soap
And most think that it’s dumb, and they probably know
If I sell soap and I call it Dr. Yonners (Yonners, Yonners, Yonners)
And if I sell it for the same exact price as the other guy offers (Offers,
offers, offers)
And if I pledge to offer every single penny (Penny, penny, penny)
To the people who actually need it in my city?
(City, city, city)
Yeah, and wouldn’t everybody
That they should buy their soap from me
They sell it for 35, fuck!
We’ll sell it for 33
My therapist thinks my ideas are great
I think it’s because he gets paid
The idea’s about voting, it’s about the future (The future, future!)
And most think that I’m dumb, I fucking think I’m a loser
In '72, Chile was ahead of its time (Time, time, time)
It had plans for voting in-home, and it had the design (Design, design, design)
In '73, the United States staged a coup (Coup, coup, coup)
We killed their president and in-home voting too (Too, too, too)
Yeah, and wouldn’t everybody not see
That this is something really desperate we need?
They buy those votes
And we are fucking stuck with the greed!
I think my therapist thinks my ideas are great 'cause my ideas are great
I think it’s because he gets paid (He gets paid)
My therapist thinks my ideas are great

(traduzione)

Il mio terapista pensa che le mie idee siano fantastiche
Penso che sia perché viene pagato
L'idea riguarda l'equità, riguarda la ricchezza
La maggior parte pensa che sia stupido, dovresti pensare da solo
Se compro una pizzeria che realizza un profitto definito (profitto, profitto, profitto)
Sì, diciamo annualmente, i proprietari guadagnano $ 100.000 (fuori, via, via)
E se compro questa pizzeria per, diciamo, $ 300.000 (K, k, k)
E quando i lavoratori recupereranno tra tre anni, lo firmerò in quel giorno (giorno,
giorno, giorno)
E non tutti non vedrebbero?
Dovrebbero comprare le loro torte da me
Preferiresti avere un capo
Quando puoi lavorare democraticamente?
Il mio terapista pensa che le mie idee siano fantastiche
Penso che sia perché viene pagato
L'idea riguarda la speranza, l'idea riguarda il sapone
E la maggior parte pensa che sia stupido, e probabilmente lo sanno
Se vendo sapone e lo chiamo Dr. Yonners (Yonners, Yonners, Yonners)
E se lo vendo allo stesso prezzo esatto offerto dall'altro ragazzo (offerte,
offerte, offerte)
E se mi impegno a offrire ogni singolo centesimo (Penny, penny, penny)
Alle persone che ne hanno davvero bisogno nella mia città?
(Città, città, città)
Sì, e non lo farebbero tutti
Che dovrebbero comprare il loro sapone da me
Lo vendono per 35, cazzo!
Lo venderemo a 33
Il mio terapista pensa che le mie idee siano fantastiche
Penso che sia perché viene pagato
L'idea riguarda il voto, riguarda il futuro (Il futuro, futuro!)
E la maggior parte pensa che io sia stupido, io penso di essere un perdente
Nel '72, il Cile era in anticipo sui tempi (tempo, tempo, tempo)
Aveva piani per votare in casa e aveva il design (design, design, design)
Nel '73, gli Stati Uniti organizzarono un colpo di stato (colpo di stato, colpo di stato, colpo di stato)
Abbiamo ucciso il loro presidente e anche il voto in casa (anche anche)
Sì, e non tutti non vedrebbero
Che questo sia qualcosa di veramente disperato di cui abbiamo bisogno?
Comprano quei voti
E siamo fottutamente bloccati dall'avidità!
Penso che il mio terapeuta pensi che le mie idee siano fantastiche perché le mie idee sono fantastiche
Penso che sia perché viene pagato (viene pagato)
Il mio terapista pensa che le mie idee siano fantastiche